E-Dergi

En iyi Jules Verne çevirisi olduğu muhakkak.

Zweig'ın hangi romanını bitirip, yenisine başladıysam, "bunu nasılsa bir önceki kadar iyi yazmış olamaz" diyerek beklentiyi düşürüyorum. Ama her seferinde beklediğimden çok daha iyi çıkıyor. Çevirisi de oldukça akıcı.

Ritter gibi büyük bir müşteşrikin eserinin Aleyna Tilki- Mahzunî Şerif konusuyla alâkasını çözememekle birlikte, Doğu edebiyatına merâklı olan herkesin hiç düşünmeden almasını öneririm. Kanar çevirisi zaten mükemmel, baskı kalitesi de oldukça iyi.

Ahmet Bican Ercilasun'un da dediği gibi, Ahsen Batur "tek başına enstitü gibi" çalışmaya devam ediyor.

Yıllardır pek çok kaynak eserin dipnotunda gördüğümüz bir kitaptı, çevirisi de çok iyi.