E-Dergi

İçeriği değil ama baskısı son derece kötü. Dizgi hatâlarıyla dolu.

İsmi, "Bir Marksistin Gözünden Türkiye'de Geri Kalmışlığın Tarihi" de olabilirmiş. O tarz düşünceleri ağır bassa da, son derece doğru teşhisler de içeren bir kitap.

Çevirisi hoş değil. Nerede Alim Şerif Onaran çevirisi, nerede bu "Arapça Orijinalinden" çevirisi. Çevrilen dili, yani Türkçeyi de iyi bilmek gerekiyor.

2. Harb'e dair kaynak soranlara bu kitap muhakkak önerilir. Yeni başlayanlara uygun değil, konuyu iyi bilenler için, bilgilerinin üstüne cila niyetinde diyebiliriz. Bir nevî tatlı üstündeki kaymak gibi. Baskısı da mükemmel.

Birbirinden kaliteli 14 İnalcık makalesi. Hemen herkes tarihe merâklıyken, hâlâ nasıl 2. baskısı tükenmedi anlayamıyorum.