E-Dergi

Otuz yıl aradan sonra eserin genişletilmiş ikinci baskısının yapılması iyi oldu. Uzun zamandır piyasada bulunmayan, sadece sahaflarda bulunabilen bir kitaptı. Konuya ilgi duyanların kitaplığında bulunmasında yarar var.

Emir Timur'u tüm yönleriyle ele alan titiz bir tarihçilik örneği. Okumanızı öneririm. Kitabın sadece ön sözü bile eserin ne kadar titiz ve özenli hazırlandığını gösteriyor.

Macarların, Turancılığın ortaya çıkması ve gelişmesinde, ayrıca Türkolojinin ilerlemesinde de önemli bir yerleri vardır. Bu açıdan düşünüldüğünde, bu eserin konuyu merak edenler için ilgi çekici bilgiler barındırdığını ve mutlaka okunması gerektiğini belirtmek gerekir.

Prof. Osman Karatay, üretken ve sıradışı bir akademisyen. Şayet böyle nitelikleriniz varsa dünyanın her yerinde olduğu gibi ülkemizde de şimşekleri üzerinize çekersiniz. Zira alışılmış görüşlerin yahut bu görüşlerin uzantısı olmayan savların tepki göreceğini söylemeye gerek yoktur, zannederim. Ancak şurası unutulmamalıdır ki bilimin ilerlemesinde farklı görüşlerin, değişik yaklaşımların, türlü değerlendirmelerin etkisinin bulunduğunu da göz ardı edemeyiz.
Ural-Altay Kuramı, dilbilimcilere göre yüzyıldan fazla bir süre önce geçerliliğini yitirmiş, bu nedenle de Ural dilleri ailesi ve Altay dilleri ailesi olarak ikiye ayrılmıştır. Yine dilbilimciler, ülkemizdeki birçok güncel kaynakta hâlâ Ural-Altay Dilleri Ailesi'nden söz edilmesini eleştirirler. Prof. Karatay'ın bir tarihçi gözüyle Ural-Altay Kuramı'nı ele alması bu bakımdan dikkate şâyândır.

Ülkemizde son yıllarda Gagauzlar hakkında birtakım kaynaklar yayımlandığını konuyla ilgisi olanlar bilir. Türkiye'deki Gagauz alanyazınında telif ya da çeviri eserler arasında Harun Güngör ve Mustafa Argunşah'ın (ortak çalışmaları vardır), Abdülmecit Doğru-İsmail Kaynak'ın (çeviri/aktarma sözlük), Nevzat Özkan'ın, M. Türker Acaroğlu'nun (Atanas Manov'dan çevirisi), Harun Güngör'ün (Mihail Çakır'ın eserini yayıma hazırlamıştır), Tudorka Arnaut'un, Osman Baymak'ın ve Mete Savaşan'ın eserleri belirtilebilir. Selcen Özyurt Ulutaş'ın bu eserinin de Gagauzlara ilişkin son ve güncel bir çalışma olması bakımından konuya ilgi duyanların kütüphanesinde bulunması gereken bir çalışma olduğunu düşünüyorum.