E-Dergi

Ciddi anlamda derli toplu ve bir o kadar özenli bir çalışmanın ürünü. Kesinlikle Türkiyede yükseköğretimin başlangıcı ve buradaki almanca konuşulan ülkelerden Türkiyeye gelen öğretim üyelerine ait birbirinden ilginç yaşamöykülerini ve çalışmalarını kapsayan önemli bir kaynak.

Öncelikle değiilmemiş bir konuyu aydınlatmak istiyorum. Bu kitap ilk defa 1973 tarihinde Em.Korgeneral Cemal ENGİNSOY tarafından Türkçeye kazandırılmıştır ve Stratejik etütler dairesi Yayınları No: 8 altında kayıtlıdır. Bu çerçevede 2 önemli nokta var.

1- Yazar askerdir ve Genelkurmay harp dairesi için çeviri yapılmıştır!

2- Kitap tamamen askeri platformda ve tamamen strateji konularına eğilimiş durumdadır. Bunların aksini idaa edenler mümkünse " H. B. Liddel Hart " hakkında bilgi sahibi olduktan sonra başkalarını kinayıp fikir sahibi olmayanları yönlendirsinler!

Mahir Kaynak''ın tarzını ya da yazım tarzını beğenenlerden değilim. Zaten yazılmış onlarca yorum var bu konu hakkında. Yazımı zayıf tarzı gereksiz bir kargaşaya sahip. Ancak şunun unutulmaması lazım farklı görüşler ve tarzların da tadına bakmak göz gezdirmek bile bize önemli şeyler katacaktır bu açıdan kim nasıl yorumlarsa yorumlasın alınması ve okunması gerekir.

Princeton Üniversitesi öğretim üyesi ve belkide Ortadoğu tarihi konusunda otorite kabul edebileceğimiz nadir yazarlardan bu kitabı kaçırmamanızı öneririm. Tarz olarak biraz yorucu, bu kısmen bilgi yoğunluğundan kaynaklı, biraz da halihazırda bildiklerimizin (örneği osmanlılar ya da islam dini gibi.) aktarılmaasından kaynaklı.

Açıkcası konu hakkında iyi kötü fikir sahibi olanlar bilirler yabancı dil öğretimi konusunda yazılanlar belli kalıplar ve yine belli isimlerin ürünleridir. Bu alanda çok fazla bir beklentimiz olmaması bakımında nadir olan paylaşımları değerli buluyoruz. Kitap genel hatları ile süreci açıklamakla beraber kaynak ve alıntılar çerçevesinde sorunlara da sahip varlığı ya da kaynağı teyit edilemeyen alıntı ve bilgileri dikkate almaz, derli toplu bilgiye ulaşmalıyım diyorsanız bu kitap size göre.