E-Dergi

kitabın tarihten alıntılarla öğretici konuma geçmesinin dışında akıcı yalın bir anlatımla okuyucuyu çepeçevre sarması değerini daha da artırıyor.sanki portrait of a turkish family olarak yazılmamış da bir türk ailesinin öyküsü olarak kaleme alınmış gibi..çevirmeni,editörü,yıllar sonra eseri okuyucuyla buluşturan everest yayınevini ayrıca kutluyorum.

kimilerine göre çok farklı sınır sayılabilecek bir yaşamdan alıntı..dil çağdaş edebiyata uygun acık ve anlasılır..

okuduğum onca kitap arasında ruhaltı çözümlemelerini bu kadar iyi yapan yazara çok az rastladım.akıcı üslübu sayesinde çagdaş türkçede bulunmayan kelimeleri bile lügata bakmadan anlamak mümkün..ve sadece bize özgü sandıgımız ruhaltı hallerimizi aslında nasılda herkesle paylaştıgımızı gösteren..herkes olabildigimizi farkettiren ama bu farkı hissederken bile herkesten ayrı düşündügümüzü sanmamıza sebep olan acık ama aleladelikten uzak bir düşünsel kaosdur sabahattin ali..

oliver sacks denince akla gelen kitap..yazınsal degeri aşikar olan kitabın ceviri dilli de ustaca.