E-Dergi

Gerçekten müthiş bir kitaptı ve çeviri bana kalırsa gayet iyiydi. Yabancı dilden çeviri yapmak -özellikle bu dil Almanca ise ve konusu felsefi ise- yeterince zor bir iştir. Bazı yerler muğlak kalmış olsa da müthiş bir kitaptı ve gerçekten ufuk açıcı.

Kitap normalde 50 sayfa, ancak sunuşla beraber 100 sayfa oluyor. Sunuşu atarsanız 50 sayfalık bir kitap. Çok kısa kısa dokunuşlarla zaman felsefesine dair birkaç dikkat çekici anekdot. Hepsi bu.

Bu kitap ilk önce TDK tarafından basıldı

Böyle güzel bir çalışmanın bile ancak şimdi yapılmış olması sevindirici elbette, ancak bununla birlikte düşündürücü de. Türkiye’de felsefe çalışmaları neredeyse 60-70 senedir yapılmakta ancak temel nitelikteki fragmanlar bile ancak yeni yeni dilimize kazandırılmakta. Y. Gurur Sev çok güzel şeyler kazandırıyor. Keza Güvenç Şar yine öyle. Umarım bu kıymetli arkadaşlar bu kıymetli çalışmalarını hız kesmeden sürdürürler. Ne yazık ki daha 2 sene öncesine kadar Thales ya da Ksenophanes ne söylemiş, bunu merak eden insanımız bu kadar basit bir bilgiye bile filozof biyografileri dışında herhangi bir orijinal kaynaktan ulaşamıyordu. Ne mutlu ki güzel arkadaşlarımız bu kıymetli çevirileri ile ülkemizdeki felsefe çalışmalarına çok güzel bir katkıda bulundular.

Kesinlikle uzak durun bu kitaptan. Piyasada çok daha değerli kitaplar var. Yazık gerçekten ciddi bir kitap diye alıyorsunuz ama bir üniversite öğrencisi emin olun daha iyi bir kitap çıkarırdı.