E-Dergi

Çeviriden bahsetmek istiyorum, çünkü kirmizikedi çevirisinin iyi olmadiğini, okumada kopuklukların olduğunu duyuyordum birçok kişiden, ama acımasızca davranildigini dusunuyorum. Can yayinlarini okumadigim icin karsilastirma yapma firsatim olmadi. Evet, can baskisi cok guzel olabilir, ama bu da kotu degil ki.. belki olay orgusunu ve konusunu cok sevdigim icin hatalar varsa da kacirmis olabilirim, ama olsa bile hic rahatsiz etmeyecektir. Uzun zamandir okumak istedigim bir eserdi, bizi sahaflarin acimasizligindan kurtardigin icin tesekkurler Kırmızı Kedi Yayınevi!

Fareler ve İnsanlar kadar etkilenmedim, ama yine de çok güzel bir hikayeydi.

'Ben, yumruk yemiş gözlerimle ve pantolonumdaki siyah, kocaman, kabuklaşmış lekelerle, işyerindeki herkese MERHABA diyorum. MERHABA! Bakın bana. MERHABA! Bakın, ne kadar da ZEN'im. Bakın bu KAN. Bu HİÇBİR ŞEY. Merhaba. Her şey hiçbir şeydir ve AYDINLANMIŞ olmak nasıl da muhteşem.'

Birkaç saatte bitirebileceğiniz bir kitap. Tavsiye ederim. Fiyatı çok iyi! Kaçırmayın derim..

Hesse, en sevdiğim yazarlar arasına Narziss ve Goldmund ile girmişti, bu kitabıyla ise yeri altın harflerle kazımış durumda!!