E-Dergi

Sabri Gürses çevirisi diye bu baskıyı tercih ettim. Çeviriyi, baskı kalitesini, kapağını beğendim. Çeviride birkaç tane anlam kaymasına rastladım ama olumsuz hiçbir izlenim oluşturmadı, akışı bozmadı. Baskısının Koridor Yayınları'na göre az olmasının sebebi ise henüz yeni bir kitap olmasından kaynaklanıyor. Yani ilk baskısı Ekim 2017. Haberdar olunduğu takdirde Sabri Gürses çevirisinin de tercih edileceğini düşünüyorum.

sadece içindeki kara katır öyküsü için dahi okunabilecek bir eser.. öyküseverlere tavsiye ederim

'Suskunluk, altın gibi yanmış,
kömürleşen
ellerde.'

kadının toplumda bir birey olma konusunda kaleme aldığı metinler, dönemine göre çok cesurca.. okumanızı tavsiye ederim..

Kitap, cep boy. 2 şıklı denemeler var içinde. Sorular güzel. Ama baskı kalitesi çok kotu. Eziyet çektim çözerken. Çok dikkatli davranmama rağmen dağıldı gitti kitap. Yeni baskinin telli bir deftere basılmasını öneririm.