E-Dergi

Tavsiye edilir. Hain olmayan bir Yahudi ilim adamının Türklük hakkındaki çeşitli araştırmaları kısa makaleler halinde yer aldığı gibi zamanın sosyo-politik olaylarına bir Yahudi cemaati üyesinin yaklaşımını göstermesi bakımından da ilginç Yahudi cemaati dahil her unsurun Osmanlı Türk toplumu içinde asimile olması yani dil başta olmak üzere tek-tüğrdenleşmesini hararetle savunurken -ki isabetlidir bence- sonra Cumhuriyet rejimi hakimiyetini dayatınca hizaya nasıl girdiğini de ibretle görüyorsunuz.

Tavsiye ederim. Okuması kolay, anlaşılır. Konu hakkında genel bir tarihi perspektif kazandıracak nitelikte, başlangıç eseri sayılabilir.

sibel hanımın her ne kadar müslüman bir psikolog sıfatıyla evlilik ve kadın-erkek mğnasebetlerindeki pek yaygın sorunlara mesleki tecrübesine binaen işaret ile çözüm üretmek kaygısıyla hareket etse de modernlikden fazlasıyla etkilenmiş olduğu, otantik bir çizgide olmadığı, temelden mahzurlu birtakım söylemlere saptığı görülüyor. meseleler gerçek ama çözüm ve yorum (tahlili) sahih değil her zaman. bence sema maraşlının duruşu daha otantik, sahih. üslubu ve kalemi de kuvvetli. öte yandan üresin'in kitapları yayıncılık açısından da başarılı değil.

mizanpajla ilgili sorunlar titiz okuyucuyu rahatsız ediyor, amatörce. yayınevinin bu konuda katkısı yetersiz kalmış gibi görünüyor (bu işin muhterem yazarca kotarıldığına dair bir not da vardı galiba önsözünde). ciddi bir yayıncılıkda böyle şeyler olmaz.

bu kitabın bendeki baskısı (sanırım 1992, kutu içinde tk halinde, 3 cilt, işaret yay., 2005de filan almıştım) inanılmaz çok sayıda dizgi ve imla hatalarıyla doludur. okuma yazma bilmeyen adamların dizdiği besbelli. insan utanır böyle bir baskı yapmaya. mesela, hemen tüm (da)'lar yanlış yazılmıştır. adi dizgi hatalarının sayısı binlerce. edisyon, tashih vs adına hiç bir şey yok nerdeyse. bu kadar meşhur ve faydalı bir esere bu adi muamele... yazık! bu kadarı ancak MEB yayınlarında görülürdü eskiden. şimdi de öyledir herhalde, artık aramıyorum. eserin kendisi mutlaka okunmalıdır. umarım daha iyi bir baskısı vardır. dil ve anlatım son derece akıcı. kısa cümleler. sohbat dili. elinizden bırakamazsınız. bir çırpıda koca cildi bitiriverirsiniz.