E-Dergi

tefsir ve dinler tarihiyle bilhassa hristiyanlik ve yeni ahit konulariyla ilgilenenlerin ilgisini cekecek bir calisma.dili guzel akici ve anlasilir. kitaptaki yeni ahit referanslarinin kullanilmasi bazi sorulari ortaya cikariyor.hz isanin dunyadayken israilogullarina gonderilmis olmasi durumunu yukari alindiktan sonra degisip degismedigi meselesi.pavlusun ve hz isanin incillerde anlatilan hayatinda rastlamadigimiz peygamberler ve peygamber statusundeki elciler meselesi. suregelen bir vahiy anlayisi meselesi.bu konularda genel olarak tek bir kitaba(havarilerin isleri) bagli olma meselesi.kissayla ilgili anlatilarda kaynaklari belli olmayan islami rivayet literaturu meselesi. bunlar ve benzeri meseleler acikca muzakere edilebilirse kitab cok daha faydali ve guzel olurdu. mesela markos incilinin genelde otantikligi kabul edilmeyen son kismi bir dipnotta nakledilirken matta 28:19 metinde kisaltilarak verilmis.

konuyla ilgili okuduklarimdan en cok begendigim bu oldu. arastirmanin merkezindeki alimin sii mutezili ekseninde olmasi ve incelenen her konunun onceki ve sonraki donem sii mutezile ve sunni alimlerin fikirleriyle karsilastirilmasi ve arastirmacinin da en sonunda kendi kanaati bildirmesi eseri daha da faydali yapmis. kuranla tefsirle kuran ilimleriyle kuran muskil ve mutesabihleriyle ilgilenenlerin goz ardi edemeyecekleri bir calisma. dili oldukca acik ve akici ancak arabca bilenlerin daha fazla faydalanacaklari arabca ibareler de oldukca cok.

bundan sonra konuyla ilgili yapilacak calismalarda ihmal edilmeyecek emsal bir calisma. bilhassa kitabin sirk tanrilarini anlatan kismi mustakil kitab olacak degerde. yazarin geleneksel islam anlayisiyla dusuncelerim tabab tabbana zit olsa da yazar konuya hakkini vermis. konuyu nuzul sirasina gore irdelemeye calismis.

kitap abbasi ve fatimi yonetiminde yasayan yahudileri siyasi hukuki dini vs yonlerden inceliyor.farkli bolge ve yesivalarin farkli fetva ve ictihadlari ve karaim yahudilerinin bunlara getirdikleri itirazlar yahudi dininin gelisim baskalasim ve olusum surecini, arastirdigi donem acisindan ortaya cikariyor.yazarin bu ve okudugum diger iki uc kitabi da diger kitaplari icin olumlu sahitlikte bulunuyor. yahudilik ve yahudilerle ilgilenen herkesin ilgisiz kalmamasi gereken calismalar.dili akici ve yazar bildigi farkli lisanlari kaynaklari tararken geregince kullanmis.

hristiyanlik incil gibi konularda calisanlarin basucu kitabi diyebilecegimiz bir calisma. ancak gunumuz ilahiyatcilari tarafindan her bolumu ayri ayri ciddi olarak guncellenme durumundadir. hocanin kulklandigi kitabi mukaddes cevirileri gunumuz modern cevirileriyle karsilastirilmali kaynaklar tek tek tesbit edilmeli,olu deniz yazilari gibi yeni buluslarla karsilastirilmali ve kitabdaki gereksiz anekdotlar misyonerlerle olan sahsi bolumler cikarilarak kitab tam amansiyla guncellenmeli.aslinda ingilizcede benzer bir calisma yapilmis olsa da bence yeterli degil. yukarida bahsettigim turden calismalar aslinda butun reddiye kitaplarina yapilip guncellendirilmelidir.