Toplam yorum: 3.080.123
Bu ayki yorum: 0
E-Dergi
derya demir Tarafından Yapılan Yorumlar
can yayınlarını tercih ettim.arka sayfalarda eski kelimeler ile ilgili sözlük eklenmiş.kitabın kapağı dokusu sayfa kalitesi çok iyi.ve şu anda okumaya devam ediyorum.ve ilk okuduğum kürk mantolu madonnadan daha akıcı bir kitap.tavsiye ederim
iskender pala nın ilk kez bir kitabını aldım.sanırım hepsi kapı yayınevinden çıkıyor.fakat kitabın sayfa yapısını rengini yazı rengini kitabın elde tutarken verdiği o estetik duygusu hiçbiri yok.kitabı henüz okumadım.umarım okuma isteği gelir bu kadar olumsuzluğa rağmen.
diğer yayınevlerinin çevirmenleri de aynı ama
ilk kez rus edebiyatı okudum.ve gogol ile başlamak istedim.ilk kez öykü okumama rağmen bu kadarını beklemiyordum.olağanüstü tasvirler,sanki bir tiyatro metni okuyormuş gibi gözümde canlandı.üslubu dili muhteşem.rus edebiyatını sevdiren eser oldu benim için.çevirisi mazlum beyhan tarafından yapılmış ve su gibi akıp gidiyor.kesinlikle bu kitabı ve bu çeviriyi tavsiye ederim