E-Dergi

Roman ilerledikce guzellesmek soyle dursun iyice yapis yapis bir hal aldi. Finali kemal sunalin ikizli filmlerine benzemiş. Türk filmi gibi roman, o kadar kötü ki tavsiye etmeye utanır insan.

Hz. İbrahim'in oglunu kurban etmek icin yaptigi yolculugu bugune kadar okumadiginiz bir sekilde anlatiyor. Bir hristiyanin bu husustaki cumlelerinin samimiyetini gordukce heyecanlaniyorsunuz. Teslimiyet ve iman uzerine ufkumuzu aciyor, dusundurdukce dusunduruyor, İbrahim yolculuguna cikariyor. Ayakta kalabilmesi zor, okurken durmak zorunda kaliyorsunuz kalbiniz dayanmiyor.

Gecenin Sonuna Yolculuk yazilmasi hakikaten zor bir kitap olarak karsimiza cikiyor. Kitapla ilgili elestirileri okuyunca beklentilerimi cok yukseltmistim ama kitap bu beklentilerden daha iyi. Okuyucu olarak yazarla empati kurmaya calistiginizda o hep sizi sasirtiyor ve bu ise cok kafa yordugunu hemen her cumlesiyle ispatliyor. Cok iyi bir ceviri oldugunu soyleyebilirim. Kaliplara sigdirmaya calistikca yazar kafanizda olusturdugunuz kaliplarin ardindan size sinsice el salliyor. Macera dolu hayat hikayesi okuyucuyu zinde tutuyor.

Tanpinar'in kendine has bir alayciligi var. Bilhassa benzetmeleri cok yerinde ve gulunc. İnsani bircok yonuyle ele alabilen bir yazar olarak eserindeki titizligi de takdire deger. Hatta bu titizlikten kaynaklanan detaycilik romanin tuketilmesini zorlastiriyor. Toplumun neredeyse butun kesimlerinden ornekler verebilmesi ne kadar dikkatli bir gozlemci oldugunun kaniti. Kitap akici bir dille yazildigi halde kolay ilerlemiyor. Cok fazla karakter icermesi okuyucuyu zorlayabilir. Enstitutu kurulduktan sonra romanin objektifi bireyden daha cok topluma yoneliyor. Bu noktadan sonra roman daha derli toplu bir hal almaya basliyor. Donemin hemen butun romancilarında gorulen dogu bati tartismasinda en guzel tespitleri Tanpinar'in yaptigini soyleyebirim. Turk romanciliginin ve hayalgucunun cok otesinde bir eser oldugunu dusunuyorum.

Dili sade, anlatımı akıcı ve anlaşılır. Olay örgüsü gayet basit. Okurken sizi rahatsız edecek bir şey dikkatinizi çekmiyor. Kimi tespitleri de gayet yerinde ve güzel. Ama hikaye aceleye getirilmiş gibi yani başlangıçta hikaye çok daha detaylı ve derin işlenirken birden bire neticelendirilmeye çalışılmış.