E-Dergi

evrensel bir kurguyla insan, özellikle de yakın çevrede insani ilişkilerin serencamı. kimlikleri ve maskeleri iyi duyumsayıp aktarabilen eşsiz bir yazarın başyapıtlarından.

sivri çıkışlarıyla tanınan hocamınızın yine farklı görüşlerini dile getirdiği,okuyucuyu hem bilgilendiren hem de alternatif düşüncelere yönlendiren güzel bir eser.

anadolu insanını en güzel anlatan yazardır bana göre fakir baykurt. sanırım o kendi kültürüne bu eşsiz eserleriyle hizmet etmeyi düşündü hep. ortak çilemizi,düzenimizi,olan hadiseleri bu toprakların düşünce yapısıyla kurgulaması, aktarması ve sorgulaması onun en büyük özelliğidir. gençliğimize ısrarla oktulması gereken eserlerindendir bu kitabı da yazarımızın.

mevlana'nın dili farsça olduğu için biz zaten mesnevi beyitlerinin tercümesini okuyoruz. bu kitap çevirinin çevirisi olduğu için dizeler çok farklı boyutlara ulaşmış. kitaptan bir alıntı, ''unutma nasıl sevişirsen tanrı da seninle öylece beraberdir'' sanki mevlana değilde mevlana için şiirler yazılmış gibi.

sanki ortaçağ uslübuyla kaleme alınmış bir hava sezinlememe sebep oldu. bu uslüp sıkıcı bir okumaya dönüşüyor.