Ana Sayfa » Madame Bovary (Ciltsiz) » Madame Bovary (Ciltsiz) Hakkındaki Yorumlar

Madame Bovary (Ciltsiz) Hakkındaki Yorumlar

rxxr999
07.08.2016
Kurduğu hayallerle, gerçeklerinin arasında sıkışıp kalmış asla tatmin olmayan bir kadın. Flaubert'in kadın ruhunu büyük bir incelikle anlatmasına şahit oluyoruz. Okunması gereken bir kitap.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
avokadooo
25.01.2016
Konusu yasak aşktır. Realist bir romandır. Uzun uzun betimlemeler ve Emma nın doyumsuzluğu, tutarsız davranışları okurken canınızı sıksa da okunması gereken klasiklerden biri.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
Füsun Dönertaş 17.09.2014
Aşırı betimemeleri, ara sıra kopuşları, hafiften can sıkmaları olmasına rağmen okunabilir bir kitap. En azından bir klasik kitabı daha bitirmiş olursunuz. Çeviri olarak İş Bankasını tavsiye ederim. İş bankası hem çevirilere özen gösteriyor hemde bunu çok uygun bir fiyatla kitapseverlere sunuyor. İyi okumalar.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (4)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
marinera 14.01.2012
Öncelikle İş Bankası Kültür Yayınlarına teşekkür etmek gerek, maddi kaygı olmadan, diğer yayınevlerinden çok çok ucuza klasikleri bize sunuyor. Hem de harika çevirilerle. Madam Bovary'nin Sabri Esat Siyavuşgil/ Nurullah Ataç çevirisini çok beğendim. Kitap zaten oldukça akıcı. 19. yüzyıl Fransa'sında yaşayan evli ve çocuklu Emma Bovary'nin daha yüksek yaşam standartlarına kavuşma ve evlilik hayatında bulamadığı, kitaplarda geçen ilahi-yüceltilmiş aşka ulaşma emelleriyle kendisini sürüklediği uçurum işleniyor. Şimdiye dek okuduğum klasikler içerisinde en iyilerden biri de Flaubert'in bu eşsiz eseri oldu. Okuyun..
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (5)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
emrah.oflaz 20.03.2011
eğer çeviri bir eser okuyacaksanız kesinlikle yayınevi ve çevirmen tercihiniz olmalı. bu kitap okuyacağınız en iyi madame bovary çevirisidir diye düşünüyorum.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
Ziya Can Çelikkol 22.02.2010
Cok ilginc , cok farkli bir kitap.Donemin sartlari kadar insan dogasindaki doyumsuzluga dair de onemli dersler veriyor.Cevirisini de cok begendim.Cok etkileyici bir konusu var ve konusundan da ote dilin ve anlatimin ince islenisi ve cevirideki özen de kitaptan aldiginiz keyfi katliyor.Arzuları uğruna hayatındaki herşeyi bir kenara atabilecek bu kadinin hikayesini herkes okumali.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla