Kardeşler Takımı & Normandiya’dan Hitler’in Kartal Yuvası’na 101’inci Hava İndirme Tümeni, 506’ncı Alay, E Bölüğü Hakkındaki Yorumlar

Seneler önce dizisini izlemiştim ve çok beğenmiştim hatta diziden birkaç sene sonra yine aynı yapımcıların Pacific dizisi de çok iyiydi. Kardeşler Takımı'nın kitabı ise tabii ki de daha güzeldi.

süper bir kitap, akıcı, kesinlikle sıkmıyor.. daha önceden dizisini izlemiştim ve okurken her sahne gözümde canlandı

Yorumlara Bakarak aldim ancak ben çok sıkıldım 200 lere zorla geldim. Devam edemedim

gayet akıcıydı kronik kitaba ve selçuk beye çok teşekkürler.

Okuyun üzerinede diziyi izleyin. Çok keyif alacaksınız. 7 yıldır bu kitabın türkçeye basılmasını bekledim.

İkinci Dünya Savaşını her yönüyle anlatan bu kitapta, Amerikalı askerlerin savaşa bakış açısını gözlemlerken, yaşanan acılar ve olaylar sizi derinden etkileyecek.

Kitap gerek akıcılık olsun gerek askeri terimlerin çevirisi olsun gayet başarılı zaten çevirmene laf yok mümemmel birisi

Selçuk Uygur üzmedi şimdiye kadar, kolay kolay üzmez de. Savaş hakkında çok iyi bir eser ancak mütercim katkısı da yadsınamaz. Okuyun.

2. Dünya Savaşı'nın dönüm noktası olan Normandiya Çıkartması hakkında yazılmış güzel eser, tavsiye ederim.

2000'lerin başında TRT'nin efsane seslendirmesiyle televizyonda izlediğimiz dizinin kaynağı bu kitaptır. Her bir bölüm beyaz ekrana ayrı ayrı dizi bölümü olarak aktarılmış. Diziyi 2 defa izlemiştim, kitapta çarpıcı sahneleri okurken dizideki sahneler de aklımda canlandı. Kitap çevirisinde Genelkurmay Başkanlığı'nın askeri terimler ile ilgili bir sözlükten bolca yararlanılmış. Dipnotların esirgenmediği bir çalışma olmuş. Eleştirim kitabın fiziksel kondüsyonunadır. Kronik, kitaplarının kapaklarında hafif bir kağıdı kullanıyor. Can,YKY, İş, İletişim vs. daha ağır kağıt kullanmakta. Bu yüzden kitabımın kapağı biraz kırıldı. WWII ve özellikle "hava indirme" meraklılarına tavsiye edilir.

Selcuk uygur cevirisi ve harika bir kitap

döneme ve savaşa ilgisi olanlar için bir gecede dahi okunabilecek bir kitap çok beğendim. çeviri için ayrıca teşekkür ederim

Diziyi ilk çıktığında izlemiştim. Kitabının yeni baskısının çıktığını görünce hemen satın aldım ve okudum. 2. Dünya Savaşı'na ilgi duyanlara hem diziyi hem de kitabı tavsiye ederim.

2.Dünya Savaşı ile ilgili keyifli bir okuma sizi bekliyor...

Filmi izlemeden önce kitabı okumanızı tavsiye ederim, 2. Dünya Savaşına ilgi duyuyorsanız kaçırmayın.

II. Dünya Savaşı'nın belki de en kritik noktasıydı Normandiya... Sürükleyici bir kitap... Savaş tarihine ilgi duyan herkesin okuması gerekli...

Efsaneleşmiş dizinin kitabı.

Kronik çatısı altında Selçuk Uygur'un güzel ve leziz Türkçesi kitabı daha keyifli kılıyor... Bizzat büyük bir harbin içinde bulunmasak dahi bize hissettiriyor ve sayfaları çevirdikçe aynı zamanda komutanlığın, fedakarlığın, iyi eğitimin ne kadar değerli olduğunu görüyorsunuz...

Dizisini izleyip çok beğenmiştim, şimdi de Selçuk hocamızın bu güzel çevirisiyle hem 2000lerin başına dönüyorum hem de e bölüğünde yaşanmış olan olayları öğreniyorum.

2. Dünya savaşına ilgi duyan herkesin okuması gereken bir kitap mutlaka alın

Çeviri oldukça iyi.

Harika bir kitap arkadaşıma hediye etmek için sipariş verdim ..

Selçuk Uygur tarafından çevirilen güzel bir kitap daha

mükemmel bir eser hemde puanla satın aldım

daha önce dizisini izlemiştim çok beğenmiştim şimdi kitabın aldım.

Yine çevirmen Selçuk Uygur ve yine çok güzel bir kitap..Sizlere tavsiyem önce kitabı okuyup ardından dizisini izlemeniz..

İkinci Dünya Savaşında tanık sandalyesinde oturanların hikayesi , muazzam

Bu tarz kitapları okumayı sevdiğim için çıkar çıkmaz sipariş verdim.

diziyi kaç kere seyrettim hatırlamıyorum bile, bazen bir bölüm seçer seyrederim, replikler türkçe-ingilizce ezberbendi neredeyse, kitabında aynı etkiyi vereceğini düşündüğümden okumdan yorumu yazayım dedim. Çayımı-kahvemi koyup sountrack albümden müziklerini dinlerken okumak için sabırsızlanıyorum.
'Biz paraşütçüyüz işimiz düşmanla sarılmak' diyen adamların hikayesi...
yalnız söylemeden geçemeyeceğim bu 101ri birde bizim Efeler karşısında denemek lazım.

dizisini yıllar önce izledikten sonra uzun zamandır yeniden basılmasını beklediğim bir kitaptı. izleyenler bilir tek kelimeyle efsane.

Teşekkürler selçuk uygur lütfen böyle kitaplar çevirmeye devam et nazileri anlattın(vatan ve führer için) amerikalıları anlattın(kardeşler takımı) sırada sovyetler var galiba onlarla ilgili de bir kitap bekliyoruz

er ryanı kurtarmak ve band of brothers filmlerinin hastası varsa sonuna kadar şiddetle tavsiye ediyorum easy bölüğünün hikayeleri hitlerin kartal yuvasına uzanan uzun bir yolculuk tom hanks de önsöz yazmış.

Gerçekten bir başyapıt mutlaka okuyun

Kitap Normandiya'dan kartal yuvasına kadar olan batı avrupa harekatını sürükleyici bir şekilde anlatıyor.

sıkılmadan detayli bilgilere dahi ulasabilirsininz. cok begendim.

Aylardır Selçuk Uygur abimizi takip ederek bekliyorum,yine mükemmel bir hikaye ve çeviri bizi bekliyor..