Oluş ve Bozuluş Hakkındaki Yorumlar

Serinin güzel kitaplarından biri, çok anlamlı ve derin düşünsel bir kitap

Bir sayfada orijinal metin bir sayfada tercüme verilmiş.'Doğa Bilimlerinin 3. Bilim Dalı'

Litera Yayıncılık ibn Sina'nın 22 kitaptan oluşan Şifa'sını yayınlıyor. Bu da onlardan biri. Aristoteles'in Oluş ve Bozuluş'una şerhten ötesi olan bu çift dilli kitap kaliteli ve özenli bir baskı ile önemli bir eser.

Litera Yayıcılık'ın İbni Sina serisine başladım ve bu serinin kesinlikle özenle ve dikkatle çalışarak hazırlandığını söyleyebilirim. İbni Sina gibi önemli birisinin kitaplarının Türkçeye kazandırılmamış olması günümüze kadar ciddi bir kayıp sayılmasına rağmen Litera Yayıncılık bu konuyu kendisine misyon edinmiş gibi görünüyor ve işini de çok başarılı yaptığını söylemeliyim. Kitapta metnin orijinalinin olmasının da okur açısından büyük bir artı olduğunu da belirtmem gerekir. Basım,imla,çeviri ve aklınıza gelen her açıdan başarıyla oluşturulmuş bir kitap. İbni Sina'nın dehasına değinmeme bile gerek yok zaten. Şimdiden iyi okumalar...