mahfuz tüm dünya edebiyatının en büyük yazarlarından biri, mahfuzu dickens'la balzac'la kıyaslamayın, dickens ve balzac'ı mahfuzla kıyaslayın. bir roman düşünün ki size hem dış dünyada olup bitenleri hem de bir ailenin her kuşaktan üyesinin başından geçenleri birini diğerine feda etmeden anlatsın. bir roman düşünün ki yaşlanmanın hüznünü, gençliğin umut ve hayal kırıklıklarını büyüleyici bir şiirsellikle anlatsın. bir roman düşünün ki her satırında yazarın sevgi ve emeği kendini belli etsin, bir roman düşünün ki yazar yarattığı karakterlere babacan bir tavırla yaklaşsın, bir roman düşünün ki okuyup bitirdiğinizde iyi ki okumuşum hayatımı zenginleştirdi diye düşündürsün okuyucusunu. Mahfuz tüm bunları okuyucusunu hayrete düşüren bir ustalıkla gerçekleştiriyor. hakikaten de doğru nobel mahfuzu kazandı.