Varlık ve Hiçlik & Fenomenolojik Ontoloji Denemesi Hakkındaki Yorumlar

başlangıç için çok ağır

Varlık ve Hiçlik ilk yazıldığı yıllarda kalınlığı nedeniyle ilginç anekdotlara konu olan eseri Sartre'in. Ama temel eserlerinden biri.

Varoluşçuluğun temel kaynaklarından

Yoğun bir mesele bu, kitap kalın ama aceleniz yoksa sindire sindire okuyabilirsiniz. Faydalı ve insanı düşündüren bir kitap. Sorgulamak hayatın gereklerinden.

Büyük, derin, zor ve çok değerli bir eser

İnanılmaz derece yoğun ve donanım isteyen kitap, felsefeyle yeni tanışıyorsanız kesinlikle ilk durağınız olmamalı, kaldırıp bir köşeye atmanız büyük bir olasılık. Sartre, bu eserini iki üç ay gibi kısa bir süre içerisinde yazmış, ee demek ki içinde var olanı dışa dökmüş yalnızca, size çok şey katacak bir kitap, dünyaya, kendinize ve her şeye karşı olan bakış açınız tamamen değişecek.

Tam anlamıyla felsefi deneme

Ağır bir konu ama ilginiz varsa gerçekten hoşunuza gidecek bir kitap.

meraklısı için bir baş yapıt

KÜTÜPHANENİZ İÇİN MÜKEMMEL BİR KAYNAK

20. yya damgasını vuran düşünürlerden biri olan jean-paul sartre, özgün bir entellektüel olması yanında en önemli Fransız aydınlarından biri. Kitap akıl yürütmelerden hareketle olmakı "fenomenolojik" açıdan açıklayan bir deneme.

Anlayabilirseniz manyak bir kitap......

varoluşçuluk akımının ilk elden ifadesi. Önceden felsefi okuma yapanların daha rahat okuyacağını dusunuyorum

Felsefi altyapısı olanlar okurken daha az zorlanacaktır.

Felsefi bir kitap okurken bir çok şeyi sorguluyorsunuz.

Sarte'nin varlık felsefenin anlattığı kitabı.

dili yüzünden mi yoksa bilgi eskikliğim yüzünden mi bilemedim okuyup anlayamadığım bir kitap oldu

Varlık felsefesi gibi önemli bir konunun bu kadar başarısız bir şekilde anlatılmasına ilk kez şahit oldum.

Biraz kalın bir kitap bir çırpıda okunacak bir kitap değil varoluşçuluğun temellendirildigi altının bolca çözüleceği paragraflarla dolu dolu bir kitap

Baskı kalitesi ve içerik mükemmel. Sartre setimin son gözdesi mükemmelbir başyapıt

yeniden okumam gerekecek ama ilk seferi bile yeterli

"Gövde, bir kere yaşamaya başlayınca, bu işe kendi kendine devam edip gider. Ama düşünce öyle değil. Düşünceyi -ben- sürdürür, -ben- geliştiririm."J.P. Sartre
muhteşem.. düşüncenin peşinden gidenlere.... iyi okumalar

Yorumların aksine daha da güzel buldum

Spariş ettim heyecanla bekliyorum. ancak yorumların bir kısmından yine her zamanki gibi bir tercüme kıyımı yaşandığını tahmin ediyorum. İnşaallah öyle değildir. bazen kitap tercüme ederken acayip kelimeler üreten tercümanlara hayranım böyle ucube kelimeleri nereden bulup yazıyorlar şaşıyorum. Kelimenin ve cümlenin anlamını kaydırdığı gibi kitabı bile bazen anlamsızlaştırıyor. sanki o kelimenin yerine kullanılacak kelime yok. inanın bazen şaşıyorum.

Bu kitap felsefe tutkunlarının kutsal bilgi kaynağıdır. Varlığa dair kavrayış dilimize ancak bu kadar yaklaştırılabilir. Türkçesinde bire bir aynı kavrayışı beklemeyin ancak aynı sorun eserin İngilizce baskılarında da mevcuttur. Daha iyi bir çeviri önümüzdeki 30 yıl beklenmemelidir.

Sartre'ın Varlık ve Hiçlik adlı bu kitabının Turhan Ilgaz ve Gaye Çankaya Eksen tarafından yapılmış olan Türkçe (2010 baskısı) çevirisinde birtakım çeviri hataları mevcuttur. Örneğin 30'uncu sayfada existentia terimi "varlık" olarak çevrilmiştir doğrusu "varoluş" olmalıdır. 31'inci sayfada "bilinçdışı" terimi "bilinçaltı" diye çevrilmiştir. Yine 31'inci sayfada "bulunmayan" kavramı "varolmayan" olarak çevrilmiştir. Çeviride "varlık" ve "varolan" arasındaki ayırıma dikkat edilmemiştir. Bu çevirmenlerin Heidegger bilgisi eksikliğinden kaynaklanmaktadır. Ayrıca Sartre psikanaliz ile bir hesaplaşma içindedir. Çevirinin daha sağlıklı yapılması için Sigmund Freud'un psikanalizi nasıl geliştirmiş olduğuna ve bu bilimin terminolojisine hakim olmak gerekir. Sartre'ın Varlık ve Hiçlik yapıtı onun İmgelem ve Bunalım adlı kitaplarının terminolojisiyle dil birliği içinde yeniden gözden geçirilerek çevrilmelidir.

felsefeyle ilgilenen herkesin okuması gereken bir kitap.

felsefeyle ve özellikle varoluşçulukla ilgilenen herkesin kütüphanesinde bulundurması ve okuması gereken, üstadın felsefesini anlattığı en önemli eseri.

Okurken maffoldum. Bazı sayfaları 2 şer kez okuduğumu biliyorum. Sartre'ın bu dünyaya diktiği en büyük meşe ağacı... İnsanın yaşamını sorgulatuyor. Not: Can yakabilir!

Sartre'nin Varlık ve Hiçlik adlı bu felsefe kitabını okumak ve anlamak için kendimce çok zaman harcadım, bana göre her sayfası ayrı bir kitap olacak kadar zengin anlam taşımakta . Ayrıca çevirmenleride bu konuda kutlamak gerekir. Zamanı olanlar ve felsefeyi sevenlere tavsiye edilir.

Kitabın İkinci bölümünün kendini aldatma olarak çevrilmesi büyük talihsizlik. Çünkü "kendi" olma sartre için imkansız olan. Böyle olunca aldatma ama neyi ya da kimi? Ayrıca sartre 'ın benlik ve ego gibi kavramlardan uzak duruşu da eklenince büsbütün bir çıkmaz. "Mauvaise foi" kavramı eserin ana teması olunca da bu çeviri ile sartre anlamak zorlaşıyor. Neden kötü niyet olarak değil de böyle çevirdiklerini dipnot olarak çevirenler vermiş ama tatmin edici değil. Tabii bu çeviri de hiç yoktan iyidir fakat okumadan önce sartre hakkında bilgi edinmek ve kavramlarına aşina olmak gerekiyor.

Sartrenin olgunluk dönemi eseri olarak değerlendirip,ömcelikle diğer eserlerini okumanızı tavsiye ederim.daha yararlı olabileceğini düşünüyorum.orijinal dilinde okuduğum bu kitabın türkçeye daha iyi cevirilebileceğine de eminim.filhakika salt okunması ve tartışılması gereken bir eser.!

"Dili ağırdır, okunması zordur" gibi yorumlara katılmıyorum. Ayrıca, felsefenin yapı taşı da değildir bu kitap. Felsefe var olan şeyler üzerinde düşünsel yetiler geliştirirken, varlığın özüne giden ve hem kendini olumlayan, hem de kendini olumsuzlayan durumlara açıklık getiriyor. Varlığın kendi-için´ini ve varlığın başkası için´ini oldukça net gözler önüne seriyor. Aynı şekilde başkası-için´in, varlığın kendi-için´de görünmesine ışık tutuyor. Davranışlarımızın psiko-nevrotik durumların dışında, bilakis var olmanın temeli olarak olmadığımız şeyi olmaya devam edeceğiz. Ne diyordu Sartre: "Varlık ne ise o değildir, ne değilse o´dur." Yani bu, zamanın üç bileşenin (geçmiş, şimdi ve gelecek) varlığı tamamladığını gösterir. Çok uzun bir yazı yazmak isterdim ama kitabın sonlarındaki bir yazıyı alıntılayarak yazıma son vereyim: "İnsan hiçbir şeye yaramayan bir çiledir."

Bu kitap, felsefede var olan şeyler üzerinde düşünsel yetiler geliştirirken, varlığın özüne giden ve hem kendini olumlayan, hem de kendini olumsuzlayan durumlara açıklık getiriyor. Varlığın kendi-için´ini ve varlığın başkası için´ini oldukça net gözler önüne seriyor. Aynı şekilde başkası-için´in, varlığın kendi-için´de görünmesine ışık tutuyor. Davranışlarımızın psiko-nevrotik durumların dışında, bilakis var olmanın temeli olarak olmadığımız şeyi olmaya devam edeceğiz. Ne diyordu Sartre: "Varlık ne ise o değildir, ne değilse o´dur." Yani bu, zamanın üç bileşenin (geçmiş, şimdi ve gelecek) varlığı tamamladığını gösterir. Çok uzun bir yazı yazmak isterdim ama kitabın sonlarındaki bir yazıyı alıntılayarak yazıma son vereyim: "İnsan hiçbir şeye yaramayan bir çiledir."

sorgulamayı öğreten bir kitap.

Felsefe ile ilgilenen hekesin okuması gereken kitap.

Sartre'ın başyapıtı. İyi bir zamanlama ile kesintisiz okumak gerek.

Daha tamamen okuyamadım ama baskısı çok kaliteli.
Her iyi hazırlanmış bir felsefe makalesinde, kitabında bu kitabın bir yerlerine gönderme yapılır, kaynak gösterilir. Çok önemli bir kitap malesef Türkçe'ye daha yeni çevrildi (2-3 yıl önce galiba ve bana gelen 3. basımdı.)
Turhan Hoca'nın engin bilgisine ve yoğun gayretine rağmen dili çok ağır, özellikle birinci bölüm çok ağır.
Son olarak kitabın Türkçe'ye kazandırılma süreci kitapta yazıyor ve takdire değer.

hayatı ve kendini bir türlü çözemeyen ve hep bocalayıp duranlara varoluşçuluk, önemli kapılar açacaktır. bu kitabın her satır, her sayfasında insana yüklenen yaşamak denen yükten bir miktar daha kurtulduğumu hissettim. tavsiye ederim...