Esasen Selim İleri gibi bir yazardan hiç beklemediğim tarzda bir çalışma. Bunun sebebi de Selim İleri yaşayan bir değer, eski Türk edebiyatını günümüze ulaştırmaya çalışan bir değer. Fakat bu kitaptaki hikayelerde maalesef kimi sözcükleri Türkçe karşılıkları ile değiştirmiş. Beni büyük bir hayal kırıklığına uğrattı. 3 cildin tamamını elden çıkarmak istedim fakat bu 1.ciltte benim ilgimi çeken birçok yazar olduğu için ve Abdülhak Şinasi Hisar gibi bir yazarın hiç bilmediğimiz bir hikayesine rastladığımdan dolayı elde tutup arada sırada okumaya karar verdim.
