Mesnevi Tercemesi ve Şerhi I-II. Cilt Hakkındaki Yorumlar

cekirgezehra
28.01.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
hediye almıştım arkadaşıma çok sevdi
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Tolstoy83 27.06.2010
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bu terceme ve serhte cok sayida dizgi hatasi var! Neden acaba kimse bundan soz etmemis? Bu baskisi cok kotu, Tavsiye etmiyorum!! çok pisman oldum satin aldigima... ayrica butun ciltleri aldim onlarin bu ciltten farki yok...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (11)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
kazanci22 04.05.2010
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Mevlana'nın Mesnevi'sini merak ediyorsanız eğer bu işin en büyük uzmanlarından olan Abdülbaki Gölpınarlı hocanın bu eserini okumanızı şiddetle tavsiye ederim. Çarpıcı bir eser!
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
mesneviyi gerçekten merak eden arkadaşlara tavsiyem tercümeli ve şerhli olan bi versiyonunu okumaları.ülkemizde de bu işi en iyi yapan bana göre abdülbaki gölpınarlıdır.
velhasıl her ne kadar baskı hatası olsa da bu eser piyasadakilerin en iyisidir.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (4)
Hayır (2)
Bu Yorumu Yanıtla
abdülbaki gölpınarlının mesnevi şerhi'nin 1 cildi bendede var. fakat baskı kalitesi çok kötü, okuma zevki vermiyor.böyle güzel bir çalışmaya çok daha özen gösterilerek okuyucuya sunulması gerekir. kitabın ebadı küçültürek okuma ve taşınma rahatlıgı saglanabilir. Ayrıca kagıt kalitesi 1 kalite şamua kagıt olması ve her cildin ayrı olması okuma zevkini büyük oranda arttırır.
mesnevi baskılarında bu özen gösterilmesi gerekir. mesnevi gibi bir altın hazinesine niye bu özen gösterilmez anlamak mümkün değil.Mesneviye bu özenin ve hak ettiği degerin verilmesi dilegiyle...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (20)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
muratdastan 11.10.2009
Büyük üstad Abdulbaki Gölpınarlı Allah rahmet eylesin. Tüm eserleri harika zaten. Kesinlikle Mesnevi okumak istiyorsanız bu kitaba başvurun. Zaten diğerleride bu kitapdan faydalanarak yazıyorlar. Büyük bi kısmı diyelim. Ayrıca Cihan okuyucu nun mesnevi sohbetleri var dinlemenizi tavsiye ederim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
KARTALİST_58 15.12.2007
Şerh açıklamak demektir. Gölpınarlı geniş bilgi ve tecrübesiylebu büyük eseri açıklayarak Mevlana'nın daha iyi ve yanlışsız anlaşılmasını sağlıyor.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (7)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla