Selamun aleykum.
Geçmiş alimleri anlıyorum. İmkanın kıt olduğu bir ortamda kitap yazmışlar. Allah'ın izniyle becere bildikleri kadar bizlere hadis konusunda yardımcı olmuşlar. Hadis aramaya, incelemeye fazla vakit ayırmışlar. Bunun için bu tür cem eserler (büyük hadis külliyatları) yazmamak akıllarına gelmeyebilir. Eğer şimdiki zamanda bu kadar hadis kitaplarını görseydiler, belkide bunu yapardılar. En doğrusunu Allah bilir. Yapa bildikleri tek eserler C.Fevaid, C.Sağır, C.Usul, K.Ummal, et-Tac ve sair gibi eserlerdir ki, Allah bu eser sahiblerinden razı olsun. Şimdiki alimleri anlamıyorum. Böyle zaman, böyle teknoloji, açık hadis ve hadis ilimleri, şerh edilmiş hadisler ve saire. Tüm hadis kitapları bulunduğu halde, hepisini bir araya cem ederek C.Fevaid gibi bir eser tahsis etmiyorlar. Yani bu güne kadar gelmiş, hadis ilmine malum olmuş tüm hadisleri Allah'ın izniyle bir arada toplamıyorlar. Bunun yerine alimler bir-biriyle ihtilafa giriyor, mevcut olan hadis kitaplarından risaleler, müstahreçler, fıkhı kitaplar yazıyorlar. Yayınevlerine gelince bunların işi hiç hoş değil. Buhari, Müslim'in tercümeleri olduğu halde, onları yeniden tercüme ederek yayınlıyorlar. Eski olsun, yeni olsun hiç bir tercümedede fark yok. M.Sağır, Sahih'i Hibban, Ebi Şeybe'nin musannefi gibi eserlerin bir tek tercümesi olduğu için sözüm onlara değil. C.Fevaid'de gelince. Eser adı geçen kitaplarını bir araya toplamış. Tekrar, benzer, çok zayıf ve uydura hadisleri ihtisar etmiş. Ancak buna rağmen yine eserde asılsız rivayetler var. İnşaallah yakın zamanlarda eserin güvenilir tahkiki internete çıkacak. Şimdilik olan en faydalı hadis külliyatı bu. Bu kitabın üzerine Buhari'nin Edebi, Nesai'nin Duası, Tirmizi'nin Şemail'i, Ahmed'in Zühd'ü, Hibban'nın Sahihi, Ebi Şeybe'nin musannefini eklersek, o zaman benim fikrimce şimdilik tercümeleri olan tam külliyata sahib oluruz. Sonradanda yeni tercüme edilen kitapları ait etmek olur. Lütfen benim yukarıdakı duyurumu becere bildiğiniz kadar her kese iletin. Allah'ın izniyle belki bir faydası olur. Allah'ın selamı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun. Azerbaycan'dan selam ve dualarla.
