Daha yazıldığı dönemde hem doğu hem batı dillerine çevrilmiş devam eden süreçte ilk el kaynak olarak kullanılmış.
İmparatorluk içindeki önemli yerleşim merkezlerinin, toplumsal, ekonomik yapısı, coğrafi özellikleri, bölgede yaşayan hayvanları, bitkileri, yetişen ürünleri detaylıca kitabına konu etmiş Babür Han. Doğada yaşayan bazı hayvanları anlattığına bakılırsa bugün nesli tükenmiş olmalı, o tariflere uygun hayvan çeşitlerini bugün görme imkanımız yok.
Uğradığı suikastleri, ihanetleri, başarıları, başarısızlıkları tek tek anlatmış Babür Han kitabında. Uğradığı bir zehirle suikast sonucunda şu dizeler dökülür dilinden; “Canın kadrini, ölmek üzere olan bilir”
Senaristlerin, film yapımcıların Babür Han’ın kendi kaleminden çıkmış bu eseri şimdiye kadar neden dikkate almadıklarını merak etmeye başladım.
Elimizdeki kitap ise Babürname’den kesitler sunan 120 sayfalık kısa bir özet. Bunu okuduktan sonra gördüm ki tam metni de okumadan olmayacak.