Sivri dili, ahengi sağlamadaki ustalığı, mübalağalı söyleyişleriyle Nef'i klasik şiirimizin en renkli simalarından biridir. Onun divanı ise bir kasideler sergisi ve pür-ahenk gazeller yuvası adeta. Tabii ki ustaca söylenmiş rbailerini de untmamak gerek. Hani bir tanesinde de şöyle diyordu:
Ey dil hele alemde bir âdem yoğ imiş
Var ise de ehl-i dile mahrem yoğ imiş
Gam çekme hakikatte eğer arif isen
Farz eyle ki el'an yine âlem yoğ imiş
Nef'i divanı eski şiir aşıklarının başucu kitaplarından biri olsa gerek.