Don Kişot (2 Cilt Takım) Hakkındaki Yorumlar

simurg.33
22.10.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bu dünyanın bütün mutlulukları bir gölge, bir rüya kadar geçici, kır çiçekleri kadar kısa ömürlüymüş.
ne cümle ama. bu kitapta...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Fadime Kalıç
07.06.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Filmini izleyip, kısa çevirilerini okuduktan sonra bu güzel çeviri ile yeniden okumak harikaydı.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
seygök
26.12.2016
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Dünya var oldukça okunacak ve insanları etkilemeye devam edecek bir klasik Don Kişot. Ara ara çıkarıp tekrar okunmayı, yıllar sonra çocuklarımın da kitaplığımızdan alıp sıkılmadan okumalarını bekliyor.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
beta05 12.11.2013
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bence don kişotu en iyi çevirisi. Teşekkürler engin yayıncılık.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Dulce82 25.02.2013
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kitabın sadeleştirilmemiş olması çok iyi. Engin yayınlarından pek hazzetmesem de Don Kişot yayını iyiydi.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
poofh 19.03.2008
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bu kitap aslına çok yakın, kısalma yapılmamış. Çevirmen tarafından müdahaleye uğramamış.Roman tarihinin başlangıcı olan sevgili Don Kişot'un ayrıntılarına varmak güzeldi.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
onefele
04.07.2018
çok güzel bir kitaptı sayfa sayısı fazla idi ama çok beğendim
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
aysberg34
03.07.2015
Fransızca'dan çevirilmesine rağmen başarılı bir çeviri olmuş. Genelde orjinal dilden çeviri ilk tercihimdir ama bu çeviride bu kuralımı bir kenara bıraktım sayılır.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
smlngn 14.05.2008
romantik bir hayalperestin romanı. heyecan ile okuyacağınız, kaybettiğiniz bir çok duyguyu yeniden keşvedeceğiniz dünyayı ençok etkileyen roman diyebiliz sanırım.Roman, işlevini tamamlamış bir toplum düzenini geri getirmenin imkansızlığını vurgulamaktadır.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Unvergesslich 25.02.2008
Don Kişot – Miguel de Cervantes Saavedra

Cervantes, romancılığın önünü bu kitapla açmıştır.

Okuduğu kitaplardan etkilenen Don Kişot, ona dayatılan bir dünyadan gerçek hayatın kollarına atılmıştır. Okuduklarımız ile gerçek hayatın uyuşmazlığı, Don Kişot romanında ayyuka çıkar.

Dönem gereği halkı uyutmak için yayınlanan kitaplara inanmak ve gerçek hayatı görmek… İnsanı çelişkiye düşüren olaylar zinciri de Don Kişot’un, hayatı sorgulamasını sağlıyor.

Kurduğumuz hayat ve gerçek hayat, hayal dünyası ve gerçekler… İnsan hangisine inanmalıdır? İdealizm peşinden koşarken, hayatın gerçeklerine ne şekilde karşı gelebiliriz, onu değiştirebiliriz, bu yaşanılan olaylar zincirinde alttan alta mesaj olarak veriliyor. Sanço Panza’nın cahilliğine rağmen hayatın gerçeklerine sahip çıkması ile Don Kişot’un entelektüel dünyası arasında ilginç diyalektikler oluşuyor. Cahil, bir eğitimliden daha mı bilgilidir? Hayatı biliyorsa, tecrübeli ise, gerektirdiklerini yerine getiriyorsa, bunun cevabı evet olabilir mi? İdealizm nerede peki? Neden okuyoruz, kendimizi geliştiriyoruz, sinemadan, müzikten, tiyatrodan neden faydalanıyoruz? İçinde yaşadığımız dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek için değil mi? Yoksa sadece kendimizi düşünmek için mi, bencillik dolu bir dünya inşa etmek için mi?

Don Kişot’un saldırdığı devler bugün karşımızdalar. Elimizde artık mızrak, bile yok; bu devlere karşı nasıl savaşacağız peki? Hayatımızı yönlendiren bu devlere karşı, nasıl bir karşı duruş sergileyeceğiz? Oturup, bizi bir lokmada yutmasını mı bekleyeceğiz, yoksa birleşerek devleşerek, ona karşı gelerek mi yaşayacağız?

Kralların yönettiği topraklarda bir şövalye olmak kolay değil. Ama Don Kişot, hayatının son evresinde olsa bile, hayatını ortaya koyarak, inandığı değerler uğruna savaşmaya koyuluyor. Ama hayat, okuduklarımızdan daha gerçek ve daha vahşi… Sanço Panza ile Don Kişot aslında insanın bölünmüş iki ruhu. Biri sağduyuyu, aklı, mantığı, tutarlılığı ve kısa yoldan köşe dönmeyi, rahata kavuşmayı v.b, diğeri ise; soyluluk, yiğitlik, asillik, entelektüellik, şövalyelik, idealizm, sanatkârlık v.d simgeliyor. İki ruhun karşılıklı savaşımından ise çelişki, çelişki de gelişimi sağlıyor, bize de bulaştırıyor. Hangisi doğru, simgelenen olaylar neler, bizim için doğru olan ne? Kitap, bu şekilde içimize doğru bizi bir yolculuğa çıkartıyor.

İnsanın içine yapacağı yolculuk hiç bitmeyecektir. O yolculuğa çıktıktan sonra, başına gelmedik olay kalmayacaktır. Yolculuk hiç bitmeyecektir belki ama yolculuk boyunca insanlığa bir adım daha yaklaşacaktır. Hepinizi şövalye olmaya davet ediyorum. Yolculuğunuzda Sanço Panza’yı da yanınıza almayı unutmayın.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
yarenimx 09.05.2007
Şovalyeler şovalyesi..Cervantes yel değirmenleriyle savaşan bir kahraman yaratmış...alt metinde hayalinde yarattığı düşmanlarını yeniyor don kişot.yanında sadık dostu sança panço...genç arkadaşlara öneririm..
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
saitemre 30.11.2001
Don Kişot, realite ve hayalin mahiyet olarak felsefi bir araştırması olarak kabul edilebilir.Parlak zırhı ile don kişot insanın aslında hayal yönünü en güzel şekilde ele almaktadır.İnsan hayalinin daimi ve ilk örneği don kişot'tur.Aslında her insan bir don kişottur. kendisi ve hayalleri ile çarpışan..
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (4)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla