Bachelard'ın opus-magnumu. Şahyapıtı. Daha önce yine Alp Tümertekin'in çevirisiyle Uzamın Poetikası olarak yayımlanıyordu. Bu son baskısında Mekanın Poetikası olarak basılmış. Mekanın Poetikası, uzam/mekan olgusunu, Bachelard'ın müthiş duyarlığı ile özellikle fenomenolojinin içinden geçerek şiirsel imgelem dolayımında ele alıyor. Ev, içerisi/dışarısı, yuva, kabuk gibi iç mekana dair tüm nitelikler mevcut. Bir nevi mekanın fenomenolojisini ve psikanalizini yapıyor Bachelard, Rilke'den Baudelaire'e; Bosquet'den Michaux'ya; Freud'dan Jung'a uzanarak.