İngiliz tarihçi Lawrence Freedman’in bu kitabının orjinal adı: Strateji: Bir Tarih’tir. Stratejinin kökenini şempanzelerde aldatma ve plan yapabilme gibi becerilere dayandıran Freedman, diğer hayvanların örneğin bukalemunların gizlenme yetisinden bahsetmez. Daha kitabın başında olayı ıskalar. Tevrat ve Yunanlılardan hemen sonra köken olarak Sun Tzu ve Makyavelli’yi beraber anması, daha sonra güç stratejileri olarak Clausewitz’inden bahsedip, yüzlerce yıl yaşanan ordu savaşlarına bakışın gelişmesini yok sayması da ikinci bir ıskadır. Strateji kategorizasyonunu aşağıdan yukarı ve yukarıdan aşağı olarak ikiye ayırması, birincisine örnek olarak sosyalist devrimi, ikincisine örnek olarak da kurum stratejilerini vermesi -sadece akademik alanda çalışmış birisinden beklenebilecek- üçüncü ıskadır. Peter Paret’in Strateji kitabı gibi kaliteli derlemeler varken, böyle büyük hatalar barındıran bir kitabı, sadece konunun meraklılarına göz atmaları için önerebilirim.
