Bu kitabı, Sun Tzu’nun, Makyavelli’nin, Maurice De Saxe’in veya Clausewitz’in Savaş Sanatı kitaplarıyla -yani gerçekten savaş üzerine olan kitaplarla- karıştırmayınız. Buşido, sadece samurayların değerleri ve eğitimi üzerinedir. Japon Savaş Sanatı adını dolduracak bir kitap değildir, yani Japonların savaş stratejilerinden ve taktiklerinden bahsetmez. Japon kültürünü anlatma iddiasında da değildir, zaten bu kadar küçük bir kitapta üstün Japon kültürünü anlatamaz. Ancak, Türkçemize çevrilen Japon kültürü, eğitim sistemi ve Japonya tarihi üzerine kitapları okumuş olanlar bu kitaptaki Samuray eğitim sisteminde de gördüklerine şaşırmayacaklardır. İlkönce değerler, sonra bilgeliğin, yardımseverliğin ve cesaretin üzerine eğitim kurgulanması, ve hazırlanan eğitim müfredatını düşünmek (ve kendi müfredatımızla karşılaştırmak) bile bu küçük kitabı okunabilir yapmaktadır. Zaten, Japon kültürü ve başarısı üzerine her kitap güzeldir, akil insanı geliştirir.
