Ana Sayfa » Ayak Sesleri (Türkçe - Arapça) & Bir Mülteci Romanı » Ayak Sesleri (Türkçe - Arapça) & Bir Mülteci Romanı Hakkındaki Yorumlar

Ayak Sesleri (Türkçe - Arapça) & Bir Mülteci Romanı Hakkındaki Yorumlar

@mfa
24.01.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kesinlikle okunmalı güzel bir anlatım
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Figan...
25.01.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Arapçasını geliştirmek isteyenler için gayet güzel bir eser, ancak türkçe çevirisindeki isim değişiklikleri, türkçe ve arapçasını beraber okuyanlar için daha çok kafa karıştırıcı olmuş, gerekli açıklama kitabın başında yapılarak (örneğin: halime nin annesinden kitap boyunca ümmü halime yani halimenin annesi diye bahsedilecek halime ve ümmü halime farklı kişilerdir) orjinal metine ilaveler yapılmasaydı daha iyi olurdu diye düşünüyorum. Yine de güzel bir kitap tavsiye ediyorum
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Rabia Gümüş
08.08.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Oldukça iyi bir hikaye. İki dil bir arada olması da iyi.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
KY-4286507
18.07.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Arapça severler için müthiş bir kitap
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
KY-1067246
05.08.2016
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kitabın hem Arapça hem Türkçe olması çok iyi :)
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla