eserini yazmış olduğunda hayatta olsa da sansürler ve engellenmeler sebebiyle yayımlanması 1895’i buluyor.
•
Evet hedefinde Hıristiyanlık ve ahlakı var Nietzsche’nin.
Rahipler, uygulayıcılar, anlayanlar-anlamayanlar ve belki de ‘bir dini sorgulamayan’ herkes.
•
Şunları yazıyor mesela Hıristiyanlık için:
“Hıristiyanlık, insan ile insan arasındaki her türlü derin saygı ve mesafe duygusuna karşı, kültürün her türlü yükselme ve büyümesinin önkoşuluna karşı, kötü içgüdülerin en gizli köşe-bucağından çıkarak ölümüne bir savaş vermiştir.”
•
Okurken bazı zorluklar çekeceksiniz kanımca. Oruç Aruoba’nın dile getirdiği şöyle bir durum var mesela:
“... hemen bütün Avrupa dillerini bilir ve bunlardan alınma deyimleme biçimlerini yazılarında bol bol kullanırdı... — bir düşünceyi, bir kavramı, hangi dilde ‘oturtabiliyorsa’ o dilde yazmaktan çekinmez.”
Yani yeri geldikçe Almanca, Fransızca, İtalyanca ve Latince kullanacak. Biliyorsunuz ki aynı zamanda bir filologdu Nietzsche.
