Eserde Malik bin Nebi’nin hayatının 1905-1939 yıllarına dair İslam, Cezayir, Fransa, sömürge yönetimi ve benzeri konulara ilişkin anıları ve gözlemleri yer almaktadır. Eser aydının sorumluluğu, sömürge ve sömürge zihniyeti ve Batı medeniyetine dair ufuk açıkçı tespit ve gözlemlerde bulunmaktadır. Eser genel olarak İslam, sömürge ve Kuzey Afrika ile ilgilenenlere daha çok hitap etmektedir. Mustafa Kemal’in sömürge altındaki halklara umut meşalesi olduğunu eserden görebilirsiniz. Mustafa Kemal’in dağıtılan resimleri insanlara ümit aşılamıştır. Eserin tercümesi genel olarak akıcı olmakla birlikte özel isimlerin yazılışına bazı hâllerde dikkat edilmemiştir. Beserabya’nın “Besarıba”, Kişinev’in “Ketşinif” şeklinde yazılması gibi. Ayrıca eserde azımsanmayacak ölçüde yazım yanlışı da bulunmaktadır.
