Bulgaristan kökenli tarihçi Maria Todorova’nın Balkanları Tahayyül Etmek (Imagining the Balkans) başlıklı eseri, Balkanlar’ın zaman ve mekân içinde nasıl kurgulandığını, Balkanlar’la ilgili olarak nasıl bir imge yaratıldığını gözler önüne serer.Todorova Balkanlar’ı sınıf mücadelesinin dışında salt bir “kültürel alan” olarak görür. Balkanlar’la ilgili olarak bir çözüm yolu, bir proje ortaya sermese de, en azından Balkan halklarına yutturulmaya çalışılan projelerin içeriği ve kültürel-ideolojik altyapısının hangi saiklerle oluştuğuyla ilgili önemli ipuçları verir. Bu anlamda Balkanlar’a ilgi duyan veya “Balkanlar’a zorunlu olanlara” çok iyi bir kaynak sunmaktadır.