Aşkın Suçları Hakkındaki Yorumlar

Sade'nin ilginç ve muzip kitaplarından biri, çeviren de sayın Cemal Süreya.

Sade kimdir nedir ? en iyi anlatan cümle belkide

Aşkın Suçları, on bir novella’dan oluşan kapsamlı bir eser, roman türü daha emeklerken Sade, kitabını “Roman Üstüne Düşünceler” adını verdiği önsözüyle yayımlamış ve bu tür hakkında derinlemesine düşündüğünü de kanıtlamış. Aşkın Suçları Marquis de Sade’la tanışmak için iyi bir fırsat, bu zararsız hikâyelerden sonra onu daha iyi tanımak isteyenler diğer kitaplarına geçip “sadizm” sözcüğünün nereden geldiği hakkında fikir sahibi olabilirler.

okunsa da olur okunmasa da ibn arabinin ve ibn kayyim'in kitabı tavsiye olunur

Juliette serisinden sonra okudugum için çok basit buldum. Sade mi yazmış bunu gerçekten? sorusu kafamı çok kurcaladı. Öykülerin konuları onun dedirtirken dili ona uymuyor. Yinede okunması gerek. Dili sert olmasada hayal ederek siz sertleştirebilirsiniz.

Sade'ın dilimize çevrilen ilk eseri olmasının yanısıra çevirmen olarak Cemal SÜREYA imzası da ayrıcalık katıyor kitaba.Yapıt üç uzun hikayeden oluşuyor.Diğer Sade yazılarına nazaran yumuşak bir dille kaleme alınmış.Siz yine de çocuklardan uzak tutun:)

Okurken o kadar bedbaht olayların içinde buluyorsunuz ki kendinizi, yine de sayfalar akıp gidiyor ve siz Sade'ın dünyasını anlamaya bir o kadar yaklaşıyorsunuz. Kitabın sonundaki kısımda da yazar hakkında detaylı bilgi mevcut, alıp okumakta fayda var.

Kitabın içindeki öyküler Juliette,Justine ya da Sodom'daki Sade'a pek benzemiyor. Diğer kitaplarında Sade oldukça acımasızdı. Kazanan ve güçlü olanlar hep kötülerdi. Bu kitaptaki öykülerde(aslında aşkın suçları daha fazla öyküye sahip ancak bu kitapta üçüne yer verilmiş) başkahramanlarımız birer sadist değiller, yaptıklarından pişmanlık duyan( bunlar hiç de alışkın olduğumuz duygular değil) acı çeken insanlar var. Kitapta üç öyküye yer verilmiş, bunların ardından sade ile ilgili yorumlar( ki bu yorumları okumak öyküleri okumaktan daha iyi aslında ve bu yorumları yapan yazar yazılarında sanki sadizimi benimseyen bir hava yaratmış),kronolojisi ve yazdığı öykülerin adları ve kısa yorumları var.
Sade'ın tanımak için iyi bir başlangıç ama Sade'ı anlamak için yeterli olmayan bir kitap.