Maça Kızı - Mısır Geceleri Hakkındaki Yorumlar

Özellikle Maça Kızı'nı beğendim.

Kitapta yer alan hikayelerden Maça Kızı; Rusya burjuvasından kumar oynamayı çok sevmesine rağmen artık kağıtlara el sürmeyen yaşlı bir kadının hiyakesini ele alıyor. Çok para kazanıp kimseye muhtaç olmadan güzel bir hayat yaşamak isteyen genç bir subay, yaşlı kadının kumarda çok para kazanıp sonra kumar oynamayı bırakmasına neden olan sırdan haberdar oluyor. Genç subayın kendisini zengin edecek bu sırrı öğrenme çabalarını okuyoruz.

İkinci hikaye olan Mısır Geceleri ise yazarın ölümüyle yarım kalmış. Çevresindekilerin sanaçılara davranış biçiminden rahatsız olan ve ve her fırsatta mesleğini gizlemeye çalışan bir şairin, ülkesindeki zorluklardan kaçarak kendisinden yardım isteyen bir başka sanatçıyla yaptıkları anlatılıyor.

İkisi de kısa ve akıcı hikayeler olmasına rağmen Maça Kızı zorlama, diğer hikayede ise şarkı ve şiir sözleri anlasız geldi.

Puşkin'in öyküleri bir solukta okunuyor, çeviri de çok iyi.

Kısa güzel hikayeler ancak akılda yer edecek etkileyicilikte değil

Kısa bir öykü kitabi. Bos kalındığında bir oturuşta okunabilir. Fakat öyküler beni cok etkilemedi

hemen okunan ama etkisi uzun sürecek öyküler

Puşkin’in kaleminden yine güzel iki öykü. Tamamlayamadığı Mısır Geceleri öyküsünde önceki basımlarında yer almayan şiirin eklenmesi çok iyi düşünülmüş. Yordam Kitap ve çeviri çok kaliteli bir seriye imza atmış. Teşekkürler.

Güzel bir eser mutlaka okunmalı çerez gibi bir kitap bir oturuşta bitiyor . Çeviri de kendi gibi güzel

yazarın iki hikayesinin yer aldığı güzel bir kitap. tavsiye ederim.

yordamın bu serisi çok güzel olmuş kaçırmayın..

Hasan Ali Ediz çevirisi olan bir klasik. Okunmalı.