Bir Gencin Dramı Hakkındaki Yorumlar

İçinde kısa öyküler olmasına rağmen olayları tam onikiden vuruyor. Bir kaç sayfada sizi dayak yemiş bir insana çeviriyor desem yalan olmaz. Çok etkileyici hikayeler. Bu da bir şeyi anlatmak için 1000 lerce sayfaya gerek yok dedirtiyor bize.

Çeviriye 100 üzerinden 2 veriyorum. Başka bir yayın evininin tercih edilmesini öneririm. Çevirmen ciddi derecede yorum katmış, kitap Tolstoy'un olmaktan çıkmış..

Her zamanki Tolstoy; duyarlı, eğlenceli ve insancıl.
Kitaptaki sekiz öyküde de ince mesajlar var. Hepsi ahlakî öğütler içeriyor. Yazarın tutucu olduğu çok açık ama ölçülü bir tutuculuk bu. Öğütleri günümüz için de geçerli: Eşler birbirini aldatmamalıdır, zenginler yoksulları aşağılamamalıdır, ibadet insanın gönlünde başlayıp gönlünde bitmelidir vs...
Öğrettikleri ve hatırlattıkları için Tolstoy'a teşekkürler..

Tolstoy'un bu kitabını okduğumda çeviri sanki biraz kötü gibi geldi ama öykülerin özünü anlayabiliryorduk en azından etkilendiğim kitaplardan biridir.

Tolstoy'un insanlara kendi adlarına dersler çıkarmaları ve hayatlarında erdemli bir şekilde yaşamaları için yazılmış hikayeler topluluğundan oluşan kitap. Dili mükemmel derecede sade.

içinde kısa öyküler var.Tolstoy'un edebiyata bakışı ile ilgili çok önemli ipuçları barındırıyor.Ona göre toplumun kurtuluşu bireylerin ahlakının yükselmesinde yatar ve bu da ancak din duygusu ile mümkündür.Bir gencin dramı öykülerden birisi ve bazı yayınevlerinde şeytan diye çıkmıştır.Hristiyan teolojisine göre cinsel aşk iki ucu keskin bir bıçaktır ve evli çiftler bile böylesi bir aşktan uzak durmalıdır.Aksi helde başına gelecekler için bu kitabı okumakta fayda var.Diğer hikayelerde soyut kahramanlar boy gösteriyor,doğu klasiklerine yakınlaşmış,mutlaka ama mutlaka okunmalı,kitap sevdirmek için bile okutulabilir.

Kitabın anlatımı hakkında aslında pek bir şey söylemeye gerek yok. Yazarı bütün dünyaca kabül görmüş ve bütün insanlarda aynı duyguları uyandırdığı için dünya klasikleri arasında yerini almış. Tür ayrımı yapmaksızın bütün insanların okuyabileceği türde bir kitap. Özellikle öyküleme sanatının hakkı verilmiş. Kitap okumaya yeni başlayanlar vede çocuklar için muhteşem bir eser. Çocukların okurken hem zevk alacağı hemde bir çok ders çıkartıp birşeyler öğrenebileceği bir eser. Herkese iyi okurlar diliyorum...

Tolstoy dan "bir genci dramı" adlı kitabı "oku""yorum...Meşur bir söz var yeri gelmişken söyleyeyim ; "bakmakla olunsaydı kediler kasap olurdu" diyor fransız bir atasözü...Tolstoyun kitabı da böyle birşey...Her bakan "oku"rmu bilemem! Sonra güzel demiştin demeyin! OKU mak ayrı bir özellik...İşte Tolstoyun bu kitabını bu yönüyle ele alırsak yani OKU rsak OKUyabilirsek şunu görürüz: Tolstoy aslında yaşamın gerçeklerini muhteşemmi muhteşem şekilde betimleyen bir yazardır...Tasavufla bağlantılı vahdeti vucut felsefesini anlatıyor bir bölümünde.....o bölümden bir parça aklımda kalanı şöyle : bir hükümdar bir kralı tutsak eder ve öldürecegi gün bir kabus gösterilir kendine : kabusun içerigi çok enteresan ; aslında öldürülen hem sensin hem sen değilsin diyor ermiş....

KİTAP KISA ÖYKÜLERDEN OLUŞMAKTA.İLK ÖYKÜLER OKUNMASI SON DERECE KOLAY VE KISA. KİTABIN SON ÖYKÜSÜ VE KİTABA İSMİNİ VEREN"BİR GENCİN DRAMI" OLDUKÇA ÖZ VE ETKİLEYİCİ BİR ANLATIM TAŞIYOR. İNSANIN YAŞAMDA NASIL ÇELİŞKİLER YAŞAYABİLECEĞİ, NEFSİ MÜCADELENİN NE KADAR ZOR BİR UĞRAŞ OLDUĞUNU, KARARSIZLIKLARIN İNSANI NASIL BİR ÇIKMAZA SOKTUĞUNU ÖĞRENMEK İSTEYENLERE TAVSİYE EDECEĞİM HARİKA BİR KLASİK... ANCAK KİTABIN ARKASINDAKİ KISA HİKAYENİN KİTAP İLE İLGİLİ BİR BÖLÜMDEN SEÇİLMEMESİ İSABETSİZ BİR KARAR...

Gitmiş olduğum bir tatil beldesinde, okuyacak kitabım kalmadığı için girdiğim bir kitapçıda, spot gelişmeyi okuyup, anında almaya karar verdim. İçeriğindeki konulardan çok etkilendim. Dünya işlerine kapılıp gözlerimizi kapalı değil, etrafımızdakilerin dışında derinde bir yerlerde bizden yardım bekleyen insanlara doğru açmamız gerektiğini bir kez daha hatırlatan faydalı bir kitap.