Buda'da Bir Boşanma, altyapısı çok sağlam psikolojik tahlillere dayanan bir kitap. Okuyan sorguluyor, empati kuruyor ve kesinlikle bir sonuca varıyor. Altı çizilesi oldukça cümle var. Başlarda oldukça yavaş ilerliyor, ta ki boşanacak kişilerden Doktor, bir gece yargıcın evini ziyaret edene kadar. Kitap o noktadan sonra benim açımdan başladı diyebilirim. Bu yüzden sabırla okumalısınız.
Yazıldığı dönem de bence kitap üzerinde etkili. Kitap 1935 yılında yazılıyor Sandor Marai tarafından. Bir savaşın bitmiş, yeni bir savaşın da ruhunun dolaştığı yıllar. Öyle bir karamsar bir Dünya'nın olduğu yıllar...
Bir söz de Macar Edebiyatının güzelliği ve bu edebiyatın derinliğinden bahsetmek istiyorum. Okuduğum her eserlerin de, beni derin derin düşüncelere daldırdı bu Macarca yazan muhteremler. Bizden biri gibi yazıyorlar diyeceğim de zaten bizden biriler. Belki de bu yüzden daha çok empati kurabiliyorum yazdıklarıyla. Okuyunuz efendim...
