İngiliz Komutan Anlatıyor & İstanbul’da İşgal Yılları Hakkındaki Yorumlar

Özgün adı ''Tim Harington Looks Back, 1940'' olan kitap Türkçemize ''İngiliz Komutan Anlatıyor, İstanbul'da İşgal Yılları'' olarak çevrilerek yayına sunulmuş. İsmine aldanarak okursanız hayal kırıklığı yaşarsınız. İstanbul'un işgali ile ilgili olan kısım kitabın yaklaşık 1/5'ini oluşturuyor. Kalan kısım da yazarın görev yaptığı yerler ve anıları ile ilgili. Kitabı okuyacak olanlar kitabı bir askerin otobiyografisi olarak düşünürse amacına ulaşacaktır.

İşgal yılları hakkında aradığım bilgileri pek bulamadım.Kapak ismini görüp almıştım ama kitabın bir bölümü dışında çok istediğim gibi değildi

düşmanın gözünden yaşadıklarımız ve yaşattıklarımız..

Generale ve dönemin İngilteresine ilgi duyanlar alabilir fakat kitabın başlığına aldanıp ana konunun İstanbul'da işgal yılları olduğunu zannedip bu konuda okuma yapmak istiyorsanız sizin için değil çünkü çok kısa bahsedilmiş.

Milli mücadele yıllarını bir düşman komutan gözünden dinlemek oldukça ilgi çekici.

o dönemi anlamak adına çok iyi bir kitap.

Kronik kitap Milli Mücadele dönemiyle ilgili güzel eserler vermeye devam ediyor mutlaka okunmalı.

İstanbul'daki işgal yıllarını bir İngiliz komutanının bakış açısından anlatıyor.

Çevirisi güzel. İngiliz ordu ve kültürel yapısını araştıranlar ve dönemi okumayı sevenler açısından okunabilir. Çanak krizi sırasındaki stratejilerin, hamlelerin, o stresli bekleyişin ve İngiltere'nin Türklerin blöf yapıp yapmadığını anlamaya çalışmasının anlatımı güzel olmuş.
Ve evet 'Türkler o anda blöf yapmıyordu.' C.H.H.

Kitabın kapağında İstanbul'un işgal yılları diyor daha dolu olmasını beklerdim. Kitabın sadece 111-167 sayfaları arasında Türkiye anılarını anlatıyor onunda 12 sayfası fotoğraf. Yazılarının bir kısmını da Ankarayla anlaşmaya ılımlı yaklaşmasından dolayı İngilterede kendi hakkında çıkan Türk yanlısı söylemlerinin gerçek olmadığını ispatlamaya ayırmış. Kitap akıcı değildi, mektup ve teşekkür kısımlarını okurken sıkıldım ilginç bir şey yoktu. Beklentim daha farklıydı.

İstanbul işgal altındayken yılları anlatan çok anı ve kitap vardır. Bu general İstanbul ile ilgili anılarını kitabın 111-167 sayfalarına yazmış. Biraz üst seviyede ve okuyucuya bir şey vermeyen bir bölüm olmuş. Bir tek Vahddettin'i
n kaçışı ile ilgili talebi ve kaçışı ilgimi çekti. Bilinmedik bir konu göremedim. İlgi duyanlar için okunabilir.