Mustafa Naim Efendi, 17. yüzyıl saray tarihçilerinden. Yazıları ölümünden kısa süre sonra Naima Tarihi adıyla 6 cilt olarak yayınlanmış. Sivri çıkışlarıyla ünlü olduğunu biliyoruz. Kendisi de Osmanlı sarayındaki nadir Türklerden biri olmasına rağmen onu en çok "El trak-ı bi idrak" yani "idraksiz Türkler" sözüyle tanıyoruz.
A.H.Çelebi bu küçül kitapta, Naim Efendinin 6 ciltlik eserinden örnek parçalar vererek onu okuyucuya tanıtmak istemiş ancak yazıları günümüz Türkçesine çevirmeden verdiğinden, Osmanlıca'ya aşina olmayan okuyucuların rahatlıkla okuyabileceği bir kitap olmaktan uzak kalmış. Bazı Osmanlıca kelimeler günümüz Türkçesiyle verilmiş olsa da bu yeterli olmamış.
Ancak eminim ki konunun meraklıları zevkle okuyacaktır.