Keder ve Mutluluk Hakkındaki Yorumlar

gugimo
02.05.2024
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kitap sonunda öyle güzel çözümleniyor ki, başa dönüp bu bilgi ışığında tekrar okumak isteği yarattı bende.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Funduka Aysenur Atakul
23.04.2024
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
İlk 70 sayfasını 18 gün, sonraki 200 sayfasını ise 2 günde okudum. Akmayan bir kitap diyordum, çevirisel olduğunu düşündüğüm bazı kopukluklar vardı, ancak bir yerden sonra akışa alışıtım ve nasıl bittiğini anlamadım.
Hikaye "sorunun" ne olduğunu anlamayan Martha ve "Martha'nın sorununu" anlamayan ailesini anlatıyor. Martha her şeye sahip olan ve bu yüzden mutlu olması beklenen bir kadın. Ama iç dünyasındaki büyük kaosu, etrafındaki herkesi de kaosa sürüklüyor.
Anlatım geri dönüşlerle sağlanmış. Duygu elle tutulur ölçüde. ilk bir kaç bölümü aşınca sizi keyifli bir okuma bekliyor.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
yakın gözlüğü
19.02.2024
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Modern edebiyat ilgilileri için lezzetli bir okuma vadediyor bu kitap.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
kitaparasibirdünya
11.01.2024
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Öncelikle kitabın çevirisinde eksik ve devrik cümleler olduğunu iletmek gerekiyor. Ufak tefek denilemeyecek kadar göze çarpan çeviri hataları vardı. Onun dışında kolay okunabilir, fazla yorucu olmayan samimi bir hikaye denebilir. Kitabın edebi veya zihinsel anlamda çok büyük bir katkısı olmayacaktır kalifiye okur için.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
deras
12.09.2023
30'lu yaşlardaki bir kadının dışarıdan herşey mükemmel görünürken kendi içinde yaşadığı çıkmazları, girdiği derin depresyonu anlatan, dili çok akıcı, başarılı bir kitap. Kahramanımız Martha hiç uzağımızda değil sanki. Adı belli olmayan hastalığı günümüzde herkesin az biraz yaşadığı veya tanık olduğu umutsuzluk veya tükenmişliğin bir uzantısı gibi. Modern edebiyatın güzel bir örneği..
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
BİLGE AÇAR
10.07.2023
kitap akıyor bir şekilde ama zor bitirdim çünkü hikaye ve duygular o kadar gerçekçi ki biraz yavaş okumam gerekti. Çok beğendim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla