Oruç Aruoba’yı Nietzsche çevirilerinden de (SAY Yayınları) tanıyorsunuz. Felsefe ve Sosyoloji alanında birçok sanatçının çevirisini kazandıran birinin felsefeden uzak metinler yazması beklenemez galiba.
Onun manzum metinlerini bulacaksınız burada. Sanırım altı farklı ‘manzum içerikli’ eseri mevcut Aruoba’nın.
Kelimelerle oynamayı seviyor üstad. Bazen kendinizi bir bulmaca çözer gibi kelimeleri, cümleleri birbirinden ayırmaya çalışırken buluyorsunuz. Güzel bir tat bırakıyor damağınızda.
Manzum eserleri arasında Sayıklamalar sanki diğerlerine göre biraz olsun sönük gibi naçizane. Ama okunmalı tabiki.
