De Amicitia/Dostluk Üzerine Hakkındaki Yorumlar

Dostluk üzerine okunabilecek ilginç ve güzel eserlerden.

Yazıldığı döneme göre iyi bir kitap denebilir yalnız herkesin bildiği basmakalıp önermelerden başka çok fazla şeyler verdiği söylenemez. Yalnız Latince bilenler için karşılaştırmalı cümle irdelemesi yapılması bakımından faydalı olabilir.

Cicero'nun yaşadığı dönemi göz önünde bulundurursak çok güzel tespitleri var. İnsan o dönemde dostluk hakkında bu kadar inceliğe ulaşılabilmiş olmasına şaşırıyor. Lakin kitap bittikten sonra öğrendiğim ya da farkına vardığım yeni bir şey var mı diye düşündüğümde öyle bir cümle bulamıyorum. Bu Cicero'nun eksikliğinden değil tespitlerinin günümüzde hemen her yerde karşımıza çıkabilecek kadar paylaşılmış olmasından... Belli düzeydeki kitap okuyucularına katacağı yeni bir bilgi yok fakat yeni kitap okumaya başlayanlar için ideal olabilir. Bir de akademik çalışma yapanlar için özellikle latince metninden dolayı önerebilirim.

De Amicitia(Dostluk Üzerine): Cicero'nun hocası Scaevola'nın zamanında kayınpederi Laelius ve diğer damadı Fannius ile beraber dostluk üzerine yaptıkları bir konuşmayı,Sceavola'nın ona anlattıklarından yola çıkarak kaleme aldığı bir eseri.

Eser, karşılıklı konuşma şeklinde kaleme alınmış.Konuşmada Scaevola ve Fannius kayınpederleri Laelius'a dostluk hakkında sorular yöneltiyorlar.O da bu soruları açıklıyor.Bu soruları açıklarken de yakın zamanda yitirdiği dostu Scipio'dan ve onla beraber olan güzel dostluklarından da bahsediyor.Bu konuşmada dostluğun ilkeleri,ideal bir dost,gerçeğin gücü vb. gibi dostluk ile ilgili pek çok şeyden söz edilmiş.


Sonuç olarak, dostluğun çok baside indirgendiği şu zamanlarda böyle bir eserin okunmasında fayda görüyorum.Dostluk adına sizi epeyce aydınlatacaktır.

Not: Kitabı Çiğdem Dürüşken'in çevirisinden okumanızı tavsiye ederim:Bildiğim kadarı ile kendisi Latin Dili ve Edebiyatı bölüm başkanı.Bu yüzden eseri bu çeviriden okumak daha sağlıklı olacaktır.