Anadolu'ya ve İran'a Seyahat Hakkındaki Yorumlar

Seyahanameleri sevenler için kendi döneminde ilgi uyandıran bir eser .

Döneme ilgi duyanların edinmesi gereken bir eser.

seyahatname severlerin beğeneceği bir eser

Venedikli tüccar ve elçi Josaphat Barboro’nun yaklaşık altı asır önceki gözlemlerine dayanan bir kitap. Kitabın ilk bölümde Karadeniz’in kuzeyine yapılan seyahat anlatılıyor, burada yaşayan topluluklar hakkında bilgiler veriliyor. İkinci bölümde ise Venedik’ten başlayarak İran’a kadar devam eden yolculukta karşılaşılan olaylar ve görülen yerler anlatılıyor. Akkoyunlu Devleti’nin hükümdarı Uzun Hasan’a Venedik elçisi olarak gönderilen Josaphat Barboro, İran’a yaptığı seyahati sırasında Anadolu topraklarından geçerken Silifke, Tarsus, Adana, Birecik, Şanlıurfa, Hasanyeyf, Adilcevaz gibi yerleşim yerlerinden de geçmiş, buralar ile ilgili kısa bilgiler vermiş. Kitap içerik olarak güzel fakat kitapta çok fazla yazım yanlışı var.

barbaro elçi olarak gezdiği coğrafyada güzel anılar bırakmış ve yaşadaıklarını iyi bir şekilde yansıtmış esere. bu tarzı sevenlere öneririm.

elçi çok iyi bir gözlemci.gördüklerini iyi kaydetmiş

Tufan Hocanın çevirisi çok başarılı. Güzel bir eser

Seyahatname sevenlere öneririm.

Zevk alarak okuduğum eserler arasında.

okunması gereken seyahatnamelerden biri daha

Kitap çok kalıcı etkisi altında bırakıyor.Keyifli bir eser.

Tufan hocanın eline sağlık geçmişte ajanlık neyse şimdi de aynı. geçmiş geleceğe ışık tutuyor.

Seyahat kitaplarının çekici yönü bu kitapta da etkisi altına alıyor sizi

BİR VENEDİKLİNİN ANADOLU GEZİSİNİ ANLATAN ROMAN TADINDA BİR KİTAP

Anlatımı güzel, sıkılmadan okunacak bir seyahat kitabı

bütün seyahat kitapları gibi buda iyi

Bir Venedikli'nin yaptığı seyahatin anlatısı. Eminim hoşunuza gidecektir.

Çok güzel ve bilgi dolu bir seyahat. Çok uzun değil ama içerik olarak dolu dolu. Osmanlı Devleti'nde kadınlar eve kapatılmışken Akkoyunlu Devleti'nde kadınların at bindiğini anlatmış elçi. Avrupa'ya mekan olarak yaklaştıkça nedense kafa olarak gerilemişiz. Şunu da söylemeliyim, çevirmenden kaynaklanan gariplikler var. Çevirmenin normalde mesleği ve uzmanlık alanı ne bilmiyorum ama bazı ilginç kelimeler ve tabirler kullanmış. Bir çevirmenden beklenmeyen ilginçlikte olduğu için dikkatimi çekti. Ayrıca birçok yazım yanlışı var. 3.basımı yapılan bir kitapta bu garip kelimelerin ve yazım yanlışlarının düzeltilmesi gerekirdi diye düşünüyorum. Tekrar basımda umarım bunları düzeltirler.

uzun hasanı bizzat görmüş venedikli elçi

Venedikli Elçi josaphat barbaro nun karadenizin kuzeyi ile Kafkasya dan İran'a ve denizyolu ile Çukurova ya buradan da Dulkadirli topraklarından İran içlerine yapmış olduğu iki ayrı seyahatnamesidir. 15.yy son çeyreğinde bu coğrafyaları bu seyahatnameler ile görme imkanı bulacaksınız.

Seyahatname tarzı sevenlere kesinlikle tavsiye ederim. Güzel bilgiler var.

Biraz fazla yazım hataları olmasına rağmen, tarihi açıdan kıymetli bir seyahatname kitabı; öneririm.

bu calismanin icerigi batili bir gezgin gözüyle anadolu. icinde cok degerli tarihi bilgiler var ama malesef cevirisi akici degil.

hem elçinin gözlemleri çok özel hem de çok güzel bir çeviri ile bir araya gelmiş, değerli bir eser.