E-Dergi

Sn.Özcan, yıllardır parlatılan Anadolu Kaplanları efsanesini ve muhafazakar-ahlaklı iş adamı hikayesini yerle bir ederek bu madalyonun karanlık yüzünü gözler önüne seriyor. Veriler ve araştırmalarla desteklenen bu araştırma, uluslararası örneklerle zenginleştirilmiş hem akademik bir derinlliikle hem de oldukça akıcı bir dille anlatıyor. Neoliberalizmin getirdiği sertlik ve eşitsizliklerin AKP döneminde İslam ile nasıl bir kutsal evlilik yaptığını, dini değerlerle nasıl tatlandırılıp ahlaki bir kılıfa büründürüldüğünü çok iyi ortaya koyan bir kitap. İslamcı sermayenin dönüşümünü, yürütme erkine bağlılığı karşılığında nasıl beslendiğini ve bunun sonucunda neoliberalizmin ülkemizde nasıl meşrulaştırıldığını öğreniyoruz bu eserden. Bununla birlikte bu durumun kurumları nasıl çürüttüğünü, yolsuzluğu nasıl sistemin doğal bir parçası haline getirdiğini anlıyoruz. Vesayetin ekseninin askeri-bürokratik yapıdan yürütme tahakkümüne evrilmesiyle birlikte kamunun da ortadan kalktığını görüyoruz.

Eserin 2. bölümündeki "Von der Selbstüberwindung" kısmı Karbon yayınlarının Almanca baskısında maalesef yer almıyor. Ki tüm diğer yayınevlerinin ve Türkçe baskılarında güç istencinin de anlatıldığı bu kısım mevcut. Eser noksan olduğundan yarım yıldız.

Çeviri çok başarılı. Zamanında Homeros'u Azra Erhat dilinden ne kadar sevdimse bunu da en az o kadar sevdim. Konu da, çeviri de alıp sarmalıyor sizi. Sağlam ve kadim İran kültürünün en önemli payelerinden. Hiç eskimeyen bu eserin etkilerini her daim İran'ın gündelik yaşamının bir çok yerinde mutlaka izlerini görebilirsiniz. Dünya edebiyatında sağlam bir yerde duran bu şaheser bizim de dilimize, dimağımıza nüfuz etmiş. Alınız, okuyunuz, okutunuz!

Aldım, okudum, hediye ettim. Edebi hazzı fazlasıyla alamadım ancak belediye başkanının ilçemden olması dolayısıyla okuma hazzım başka oldu. Devamının gelmesini çok isterdim.

Tarihsel izlenimler biraz eski de olsa içerik gündemini belli derecede koruyor. Sistemi bir gazetecilik bakışıyla okumak önemli. Alınız, okuyunuz. Konuya uzak olmadığınızı göreceksiniz.