E-Dergi

Türkçe'de en hacimli bir kaç felsefe sözlüğünden biri. Üstelik çeviri de değil.Felsefe okurken her zaman kullanılabilir. Anlaşılması için başka sözlükler gerektiren bir sözlükte olmadığı için kullanımı kolay. Çok küçük puntolarla hazırlanmış olduğu için uzun süre bakılması gözleri yoruyor. Bu bir sözlük olduğu için bu mahsuru ortadan kaldırıyor.

Divanü Lugati't-Türk'ü anlatmaya gerek olduğunu sanmıyorum. Bu ülkede yaşayan her insan daha okullarda bunun önemini öğreniyor. Ancak eğer Anadolu'da yaşamış iseniz burada geçen Türkçe birçok sözcüğün aradan geçen bin yıla rağmen halen kullanıldığını görürsünüz. Kabalcı'nın bu versiyonu bu eser üzerindeki en son çalışma olmak özelliğine sahip. Sözlüğün bugünün alfabesine göre düzenlenmiş olması kullanım kolaylığı getirmiş, ancak orjinal sıralamaya göre yayınlanmış olmasının daha iyi olacağına inanıyorum. Sadece bir sözlük değil, aynı zamanda Türk kültürü hakkında çok önemli kaynak eser.

Bir şavaş, bir aşk ve şiir tadında bir roman. Kısa olmasından belki damağımızda bir parmak bal sürülmüş gibi. Çevremde okuyanlardan hep olumlu değerlendirmeler aldım. Okuyucu bunun bir tarih kitabı değil bir edebiyat eseri olduğunu unutmamalı.

Avrupalı olan yazarın İslam tarihi ve islam hakkındaki bilgisini eseri okuyunca takdir edeceksiniz. Yaklaşık 150 yıllık bir süre din, kölelik, şia, edebiyat vb. gibi konulara ayrılarak ele alınıyor. Müslümanlarla gayri müslimler arasındaki ilişkiler, hatta gayri müslimlerin devletin her kademesinde görev alarak vezirlikler yaptıkları, Türkler, Araplar, Büveyhiler vb. gibi grupların dönem üzerindeki etkileri ayrıntılı ele alınıyor. Hatta eserin fazla ayrıntılı olduğu, her konu ile ilgili bir çok somut olayın kişiler ve yer belirtilerek ayrıntılı anlatılması nedeniyle eserin hacimli olduğunu ekleyebiliriz. Eseri okuyanlar o döneme damgasını vuran bir çok tanıdık isimle karşılaşacaklardır.
Bir hıristiyan hekim olan İbn Butlan'ın o dönem yazılmış kitaptaki şu cümleleri dikkate değer (sayfa 200): "Nasıl siyahlar içinde en kötüler zencileri ise, beyazlar arasında en kötüleri Ermenilerdir. Vücut yapısı ince fakat ayakları çirkindir. Onlarda iffet diye birşey yoktur, hırsızlığa çok rastlanmakta hasisliğe ise hiç rastlanmaktadır. Tabiatleri ve konuşmaları kabadır. Ermeni köleyi bir saat işsiz bıraksanız tabiatı onu kötülüğe sevk eder. O ancak sopa altında ve korku içinde işini iyi yapar. Eğer tembel tembel oturduğunu görürseniz, bilin ki bu halsizlikten değil, bundan hoşlandığındandır. Böyle durumlarda eline sopa alıp onu döveceksin ve bu şekilde istediğin işi ona yaptırabilirsin." Bu alıntıda takdir okuyucunundur. Aynı sayfada Türklerle ilgili yazılanları da okuyun ve farkı farkedin.

Felsefe ile ilgilenen herkesin ihtiyacı olan bir kitap olduğuna inanıyorum. Daha çok biyoğrafi çalışması şeklinde bir kitap. Filozofların düşüncelerine de kısaca yer veriliyor. Antik çağdan kalma bu alanda Türkçe de en önemli eser olduğuna inanıyorum. Laertios'bu eseri olmasaydı bir çok filozof hakkında bilgimiz çok yetersiz veya hiç olmayabilirdi. eser ikinci bir dilden değilde Yunanca'dan Türkçeye çevirilmiş.