E-Dergi

Boğaziçi Gösteri Sanatları Topluluğu (BGST) yayıncılık tarafından, akıcı, duru bir Türkçe kullanılarak dilimize kazandırılmış bu boyut olarak küçük, içerik olarak büyük kitap esas itibarıyla Michael Albert'in dört makalesinin çevirisi...
1- Evrensel Dilbilgisi ve Dilbilim
2- Neoklasik Mikro ve Makroekonomi : Bilim mi, Ahmaklık mı? (2001, 2008)
3- Evrim Kuramları
4- Gerçek Hayat Karışıktır: Kaos Kuramı
toplamı 120 sayfa olan bu makaleler, Albert'in kurucusu, halen de yazarı olduğu Zcom - The Spirit of Resistance Lives- (online yayınlanan zmag dergisini de içeriyor) adresinde yayınlanmış.
Sunuş yazısında da belirtildiği üzere, makaleler konu aldığı bilim kuramlarına ilişkin temel bilgilere yer veriyor. Temel meselesi ise, bu bilgilerin diğer bilgi alanlarına, özellikle de toplumsal zihniyete, ahlâka yansımasını sorun ediyor.
Sonuç olarak, Michael Albert kişi olarak, oluşturduğu portal (ZNet: A community of people committed to social change) kaynak olarak ilgiyi hak ediyor...

Lahiri'nin kitabı Domingo yayınevi tarafından özenli bir baskı, seçilmiş puntolar, gözü yormayan bir kağıt seçilerek, özenli bir çeviriyle sunulmuş. Kapak tasarımı, kapakta kullanılan yazı biçimi (bence) kitabın özenini tam olarak yansıtamamış.
İçeriğe gelince, üç kuşağın öyküsünü anlatan yazar, karakterlerin derinliğine hiç gir(e)memiş. Olaylar yaşanırken, ne arka plandaki sosyolojik değişimler, ne de karakterlerinn motivasyonları konusunda fikrimiz olabiliyor. Hızla geçen zaman, hızla geçen olaylar, iki farklı ülke, kültürel çatışmalar, kuşak çatışmaları... Zaman zaman çok çarpıcı tespitler... fakat hiç biri derinleş(e)miyor...
Rahat okunan, hızla unutulabilecek bir roman...
Roman için iki, Domingo yayınevinin özenli baskısı için dört, ortalama üç yıldız...

Jaguar kitap, güzel edebiyat örneklerini Türk okurlara sunmaya devam ediyor...

Özenli çeviri, tasarım bir kitap, iyi edebiyat... Daha ne olsun?

Pollan, Bana ait bir yer kitabında yazıları yazmak için bir kulübe inşa etme sürecini anlatıyor. İnşaatını kendisinin gerçekleştirmeyi istediği bu mekânın inşaat süreci boyunca yaşadıklarını anlatan Pollan, okuru yapı tasarımı, yer seçimi, mimarlık tarihi, malzeme seçimi, tasarımcı olarak mimar ile uygulayıcı olarak inşaatçı arasındaki çelişkiler, malzemenin doğası gereği bize öğrettikleri üzerine birlikte düşünmeye çağırıyor...
Temiz bir çeviri, çok güzel bir baskı ile zevkle okunan kitap Sinek Sekiz Yayınevi tarafından hazırlanmış...
Keyifli okumalar...

Soru cevap biçiminde hazırlanmış; kronolojik olarak düzenlenmiş olan kitapta İlber Ortaylı bilmediklerimizi, yanlış bildiklerimizi, en çok da tarih konusundaki cehaletimizi ortaya koyuyor...

Zaman zaman tekrarlarla konuyu pekiştiren, çok önemli konulardan bahsederken, sohbet havası içinde rahat bir anlatım tutturan bir kitap. İlber hocamız, her bölüm için o alanda çalışan yerli/yabancı araştırıcılara/eserlere atıfta bulunarak, okuru daha ileri okumalara teşvik ediyor.

Kitapta belirtildiği gibi tarih bilgisinin/bilincinin olmadığı, coğrafya ile tarih bilgisinin örtüşmediği, toplumsal kimliğin oluşmadığı/oturmadığı ülkelerde; ulus kimliği, vatan kavramı, coğrafyanın anlamı da benimsenmeyecektir. Bu gün yaşadığımız, tartışmayı dahi başaramadığımız sorunların kökeninde tarih cehâleti, merak - bilgi eksikliği olabilir mi?

Okunmalı...