E-Dergi

Harika bir kitap.Çeviri konusunu yayınevi düzeltmiş ve yeniden çevrilip basılmış.Romanda İsrail ve Filistin tarihi Beşir ve Dalia nın hikayeleri etrafında anlatılıyor.Kitabın tanıtımında iki milletin acıları diyor ama,sadece filistin halkının acıları var ortada.Ve halada aynı acılar sürüyor.Yahudiler yaşadıkları soykırımı ve acıları filistin halkına yaşatıyor.Günümüzün meselelerine daha farklı bakabilmek için okunmalı..

Yazarımız bence bu kitabı Tanrı'ya (haşa)isyanını ortaya dökmek için yazmış.Her sayfasında Allah'a isyan eden ve (haşa)sorgulayan sözleri beni okadar rahatsız ettiki,kitabı sadece nereye varcak düşüncesiyle zorla okudum.Kitap romandan çok Rana'nın Allah'la anlaşmazlığının hikayesi olmuş.Yazar kendince islamcılarla hesabını Rana aracılığıyla görmüş.Dönem romanı olduğu muhakkak ama bize okutulan siyasi tarihten farklı bir şey,fazla bir ayrıntı anlattığı yok.Romanın örgüsünde,özellikle de sonunda mantıksız gelen çok yer var.Rana'nın 5 yaşındaki konuşma tarzıyla 15 yaşındaki konuşma tarzı aynı.Sonuç olarak okunmasını gerekli görmüyor ve tavsiye etmiyorum.

Bu kitap gerçek olmasını çok arzulayabileceğimiz bir masal gibi.Bilal'in yolculuğunda karşılaştığı herkes bir manada kemale ermiş insanlar.Hepsi tamda olması gerektiği gibi (gerçek hayatta göremediğimiz türden )Okunması çok zevkli,yer yer duygusal ve hadis,ayet ve güzel nasihatlerle süslü bu kitabı herkes en azından şu dünyanın curcunasını biraz unutmak için okumalı.

Bir köy kahramanımızın hayallerinin ardında bir köyün insanlarının yaşamları,ve köyden kente göçün yaşattıkları.Mustafa Kutlu'nun sade ve edebi anlatımıyla..Kesinlikle okumalısınız.

Senaryo tarzında yazılan kitabın ilginç bir dili var.Tamda tanıtım yazısında anlatıldığı gibi,kadın hiç kıpırdamadan yatan kocasına bütün sırlarını anlatıyor ve bir yandan da savaş sürüp gidiyor.Kolay okunan çerezlik bir kitap bence.Anlatılanlar yeni değil.Ve unutulmamalıki sadece afganistanda değil tüm dünyada kadınlar benzer sorunlar yaşıyorlar.