E-Dergi

Yarım kalmış hâli buysa (1081 sayfa), bitmiş hâli nasıl olurdu dedirten bi' roman denemesi.... romanda yok yok... al eline kalemi yaz aklına geleni tarzının ustası dumas şaşırtmadı beni... kitabın benim için tek güzel yanı Fouché'ye dâir yazılanlardı... zamanınız bolsa, edebî kaygılarınız da bulunmuyorsa, ne olsa okurum diyorsanız kaçırmayın derim....

Sabahattin Ali çevirisi olduğu için aldım, okudum... İnsanın en önemsemediği şeyler bile, bazen hayati önem taşıyabiliyor'muş dedirten Chamisso hikâyesi... Alman romantikleri her zaman şaşırtmıştır beni... Sabahattin Ali'nin "solcu" dili bile günümüz için ne kadar da muhafazakâr hâle gelmiş (!)

Titiz bi' çalışma nasıl olurmuş diye merak edenlere, hiç düşünmeden, "Saklı Mecmua"yı salık veririm. Yazarın "Aşk Olmayınca Meşk Olmaz" adlı eserini de okumalı...

Alphonse Daudet'nin Değirmen'inden 6 kısa hikâye...Üç Müziksiz Ayin'i aç karnına okumamalı (!) Portakallar'ın yazarı alabildiğine lirik, İki Han'ın Daudet'si alabildiğine gamlı, Miliana'da isimli hikâyedeyse mükemmel bi' "oryantalist" bulacaksınız! Kitabın kapağı tablo gibi.

Feridun Emecen, Yavuz Selîm Hân'ın sadece savaşlarına "odak"lanmış... biyografi beklentisiyle okumamak gerekiyor, yoksa hayâl kırıklığı yaşayabilirsiniz!