E-Dergi

Bana biraz da Rawhide (1951) filmini hatırlattı.. keşke orijinal sırasına göre yayınlansaydı diye düşündüğüm bi yandan da -buna da şükür dediğim- güzel bi' albüm'dü...

Batılılaşmaya çalışan Türk "aydın"ının serencâmı bundan daha güzel nasıl anlatılabilir.... Bu Ülke ve diğer kitapları okunmadan Cemil Meriç ve "modernleşme sevda"mız anlaşılamaz. Üstâd'ın üslübuna hayran olmamak mümkün değil! Açıklama yerine "Kaneviçe" diyen başka bi' yazar daha görmedim/okumadım... Bu "bölüm"deki ifadeleri bile okurunu "büyülüyor"! Yazarın "Bu ülke"sinde, Said Nursî'den Dante'ye, İbn Hâldun'dan Marx'a değinmediği kimse kalmamış... Üstâd'ın dili de en fikirleri kadar mehabetli.

Roma Cumhuriyeti'nin yükselişine dâir "giriş" niteliğinde iki kitaptan oluşan güzel bi' eser. İnşallah diğer ciltleri de kısa zamanda yayınlanır! Oğuz Yarlıgaş'ın başarılı çevirisi, notlar ve haritalar metnin anlaşılmasında epey yardımcı oluyor... Orijinal metnin de yer aldığı güzel cildiyle kütüphanenizde bulunması gereken klasik bi' kitap... Roma tarihine meraklı olanlar kaçırmasın derim...

Troyat'ın Dostyevski'si tam bi' şaheser... darısı bizim "biyograf"ların başına... Yazarın; Puşkin, Gogol, Tolstoy, Çehov biyografileriyle birlikte okunursa daha faydalı olur kanaatindeyim...

Galia Savaşı Üzerine'de çok daha usta bi' yazardı Caesar... Sırf merak ettiğim için okudum; başka türlü okunamaz'dı... okuyup bitirince savaştan çıkmışa döndüm... çevirmen, "emekli asker"i niye "veteran" olarak çevirmiş anlıyamadım... vardır bi' sebebi (!)