E-Dergi

Divriği Ulucamiisi'nin Türk-İslâm mimarisi içindeki farklı yerini anlatan mükemmel-ötesi bi' kitap. Doğan Kuban'ın titiz çalışması Ara Güler'in fotoğrafları ve Ali Teoman Germaner (Aloş) çizimleriyle daha da "mehabetli" olmuş.... yıllardır okumak istiyordum kısmet bugünlereymiş!

Bi' iktisadi mesele bu kadar yalın anlatılabilirdi. Rahmetli Ülgener'in diline/üslubuna hayran olmamak mümkün değil. Osmanlıca'ya âşina olmayanlar zorlanarak okuyacaklar. Kitabı sadeleştirmeden yayına hazırlayanları kutluyorum. Büyük yazarlar okurunu da yetiştiren yazarlardır.... neticede Harry Potter değil ki okuyacağınız!

Necatigil'in şiir dünyasına nüfuz etmek isteyenlerin mutlaka okuması gereken güzel bi' kitap... eleştirilerinde ne kadar da haklı olduğu bugün daha iyi anlaşılıyor.

Beğenip beğenmeme arasında kararsız kaldığım kitaplardan biri de İstanbul Treni oldu... Yazarın betimlemeleri sıradışı ve romanın kurgusu çok da başarılı değil. İstanbul adına aldanıp çok fazla şey beklemyin derim(!)

Behçet Necatigil'in o caanım Türkçe'sine, titizliğine hayran olmamak imkânsız. Keşke bütün çevirmenler şair olsa da dilin inceliklerine, "kelime" denen hazinenin farkına -gerçekten- varsa....