E-Dergi

Kıyıda köşede kalmış "yazı"lardan oluşan kitap, Yahya Kemal'in en son okunacak kitabı bence! İlkönce bu kitapla Beyatlı'nın dünyasını "keşfe" çıkacak olanlar hayâl kırıklığına uğrayabilirler! İmlâ hataları insanı adetâ büyülüyor...

Üslûbu çok dağınık. "Üstaz" Hazretlerinin büyüklüğüne yakışır ciddiyette değil maalesef! Kur'ân âyetleri bile Lâtin harflariyle yazılmış... Gerçekten değerli bilgiler var; fakat arada kaybolup gidiyor!

"Vaktin Zulmüne Karşı Yazmak"; adıyla bile çok şey söylemiyor mu? Şair/yazar Necatigil'i okumadan edebiyat dünyasında yol almak ne kadar da zor; hattâ imkânsız! Kendisiyle yapılan söyleşilerindeki samimiyete hayran oldum!

Harîrî'nin Makâmat'ı Arapça'nın zirvesi. Kitabı okuyunca "medeniyet dili"nin ne demek olduğunu daha iyi anladım. Sabri Sevsevil rahmetlinin çevirisi Türkçe'nin yüzakı diye düşünüyorum. Çevirmenin "Notlar"ı başlı başına bi' okuma şöleni... Saygılı üslûba hayran oldum! Kabalcı Yayıncılık'ın dizgi konusundaki tutumunu anlamaksa mümkün değil. En sıradan imlâ kurallarına bile uyma gereği düşünülmemiş; böylece o caanım kitaba yazık olmuş...Kitabın kapağı -sanki- okuyucuya bunu haber veriyor (!)

Mimar Koca Sinan hakkında araştırma yapmak isteyenler için eşsiz bi' kaynak eser... böylesine önem taşıyan kitabın baskı kalitesi maalesef içler acısı!