E-Dergi

Küçük boy bir kitap, benim gibi kitaplıkta düzen taraftarları için kötü, almadan önce bunu düşünmenizi dilerim. Nesrin Altınova özellikle Fransız çevirilerinde çok kuvvetli bir isimdir. Lakin bu kitap orijinal dilinden çevrilmemiş olduğunu da eklemek lazım.

Dede Korkut hikayeleri nasıldır diye bir şeye girmeyeceğim. Kesinlikle her kütüphanede bulunmalı.
Bu basımı ve Kabalcıdan çıkan iki nüshada her kitaplık için gerekli. Farklı nüshaların cevirileri ve ikisinde çok kaliteli bir basım.

Batılı bazı yazarlara göre en iyi kısa aşk hikayelerinden biri... Batılıyı özellikle belirtim çünkü batılılar deyince nedense daha değerli oluyor. Bu kadar sıcak bir hikaye az okumuşumdur. Kısa bir eser zaten bir çırpıda okuyorsunuz ve kesinlikle okumalısınız. Aşkı yalın ve sıcak bir anlatımda dinlemenin hatta içine girip dinlenmenin güzel bir yolu... Teşekkürler.

Ağdalı bir dili var. Tarihsel veriler çok sağlıklı değil. Zaten bir kurgu oluşturulduğu için bu doğal... Belirli dönemlerde bazı eserler basın, reklam vs nedenlerle popüler olur. Onlardan biri. Başarılı bir çalışma olduğunu söyleyemeyeceğim.

Bazen çok anlamsız kitapların nasıl bu kadar değer gördüğünü merak ediyorum. Yazan kişi yeni bir şeyler denemek uğruna noktalama olmadan bir kitap yazabilirim demiş. Yazmışta... Satmış mı? Onu da başarmış. Ama olmuş mu? Hiç ama hiç olmamış. Bir liseli gencin yazdığı blog sayfası kıvamında... Zaman kaybı.